Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eco, виконавця - Jorge Drexler. Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Іспанська
Eco(оригінал) |
| Esto que estás oyendo ya no soy yo |
| Es el eco del eco, del eco de un sentimiento |
| Su luz fugaz alumbrando desde otro tiempo |
| Una hoja lejana que lleva y que trae el viento |
| Yo, sin embargo, siento que estás aquí |
| Desafiando las leyes del tiempo y de la distancia |
| Sutil, quizás, tan real como una fragancia |
| Un brevísimo lapso de estado de gracia |
| Eco… eco |
| Eco… eco |
| Ocupando de a poco el espacio de mi abrazo hueco |
| Esto que canto ahora continuará |
| Derivando latente en el éter, eternamente |
| Inerte, así, a la espera de aquél oyente |
| Que despierte a su eco de siglos de bella durmiente |
| Eco… eco |
| Eco… eco |
| Ocupando de a poco el espacio de mi abrazo hueco |
| Eco… eco |
| Eco… eco |
| Ocupando de a poco el espacio de mi abrazo hueco |
| Esto que estás oyendo ya no soy yo… |
| Ya no soy yo… Ya no soy yo… Ya no soy yo… |
| (переклад) |
| Те, що ти чуєш, це вже не я |
| Це відлуння відлуння, відлуння почуття |
| Його швидкоплинне світло, що сяє з іншого часу |
| Далекий лист, що несе і приносить вітер |
| Але я відчуваю, що ти тут |
| Порушуючи закони часу і відстані |
| Тонкий, мабуть, справжній, як аромат |
| Дуже короткий період благодаті |
| луна… луна |
| луна… луна |
| Потроху займаючи простір моїх порожнистих обіймів |
| Те, що я зараз співаю, продовжиться |
| Дримуючи в ефірі, вічно |
| Інертний, отак, чекає того слухача |
| Це будить її відлуння багатовікової сплячої красуні |
| луна… луна |
| луна… луна |
| Потроху займаючи простір моїх порожнистих обіймів |
| луна… луна |
| луна… луна |
| Потроху займаючи простір моїх порожнистих обіймів |
| Те, що ти чуєш, це вже не я... |
| Це вже не я... Це вже не я... Це вже не я... |