Переклад тексту пісні Sucker Punch - Jonathan Coulton

Sucker Punch (оригінал)

Down to three
I don’t like to lose a man
A third location and a second string team and one awful plan
It’s up to us
This is what we came here for
Had enough trouble but the trouble wants more
I don’t want to straighten up I don’t want to fly right
I just want to drive around a while
And bust a couple things up with the bad kids
And I feel better already
And I feel better already
You don’t know
What you’re trying to take from me You don’t like it messy but it’s gonna get as messy as it wants to be Wind me up Set me down and look away
I can see the bottom and the bottom’s OK
I don’t want to straighten up I don’t want to fly right
I just want to drive around a while
And bust a couple things up with the bad kids
And I feel better already
And I feel better already
And I feel better already
And I feel better already

Sucker Punch (переклад)

До трьох
Я не люблю втрачати чоловіка
Третє місце, друга команда та один жахливий план
Це залежить від нас
Саме для цього ми прийшли сюди
Мав досить клопоту, але біда хоче більше
Я не хочу випрямлятися Я не хочу літати правильно
Я просто хочу проїхатись деякий час
І розібратися з поганими дітьми
І я вже почуваюся краще
І я вже почуваюся краще
Ви не знаєте
Те, що ти намагаєшся від мене забрати. Тобі не подобається, що це безладно, але воно стане настільки безладним, як хочеться.
Я бачу нижню частину, а низ в порядку
Я не хочу випрямлятися Я не хочу літати правильно
Я просто хочу проїхатись деякий час
І розібратися з поганими дітьми
І я вже почуваюся краще
І я вже почуваюся краще
І я вже почуваюся краще
І я вже почуваюся краще