Переклад тексту пісні Ikea - Jonathan Coulton

Ikea - Jonathan Coulton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ikea, виконавця - Jonathan Coulton. Пісня з альбому Best. Concert. Ever., у жанрі Поп
Дата випуску: 11.05.2009
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Ikea

(оригінал)
Long ago in days of yore
It all began with a god named Thor
There were Vikings and boats
And some plans for a furniture store
It’s not a bodega, it’s not a mall
And they sell things for apartments smaller than mine
As if there were apartments smaller than mine
Ikea: Just some oak and some pine and a handful of Norsemen
Ikea: Selling furniture for college kids and divorced men
Everyone has a home
But if you don’t have a home you can buy one there
So rent a car or take the bus
Lay your cash down and put your trust
In the land where the furniture folds to a much smaller size
Billy the bookcase says hello
And so does a table whose name is Ingo
And the chair is a ladder-back birch but his friends call him Karl
Ikea: Just some oak and some pine and a handful of Norsemen
Ikea: Selling furniture for college kids and divorced men
Everyone has a home
But if you don’t have a home you can buy one there
Ikea: Plywood, brushed steel
Ikea: Meatballs, tasty
Ikea: Allen wrenches
All of them for free
All of them for me
I’m sorry I said Ikea sucks
I just bought a table for 60 bucks
And a chair and a lamp
And a shelf and some candles for you
I was a doubter just like you
Till I saw the American dream come true
In New Jersey, they got a goddamned Swedish parade
Ikea: Just some oak and some pine and a handful of Norsemen
Ikea: Selling furniture for college kids and divorced men
Everyone has a home
But if you don’t have a home you can buy one there
(переклад)
Давно, у минулі дні
Усе почалося з бога на ім’я Тор
Були вікінги і човни
І деякі плани щодо меблевого магазину
Це не випуск, не торговий центр
І продають речі на квартири менші за мою
Ніби були квартири менші за мою
Ikea: трохи дуба і сосни і купка скандинавів
Ikea: продаж меблів для студентів та розлучених чоловіків
У кожного є дім
Але якщо у вас немає житла, ви можете купити його там
Тож орендуйте автомобіль або сідайте на автобус
Покладіть гроші і покладіть свою довіру
У землі, де меблі складаються до набагато меншого розміру
Біллі книжкова шафа каже привіт
А також таблиця з ім’ям Ingo
А стілець — береза ​​зі спинкою драбин, але друзі звуть його Карлом
Ikea: трохи дуба і сосни і купка скандинавів
Ikea: продаж меблів для студентів та розлучених чоловіків
У кожного є дім
Але якщо у вас немає житла, ви можете купити його там
Ikea: фанера, матова сталь
Ikea: Тефтелі, смачні
Ikea: шестигранні ключі
Усі вони безкоштовно
Усі вони для мене
Мені шкода, що я сказав, що Ikea відстойна
Я щойно купив стіл за 60 баксів
І стілець, і лампа
І полицю та кілька свічок для вас
Я був сумнівником, як і ти
Поки я не побачив здійснення американської мрії
У Нью-Джерсі вони влаштували проклятий шведський парад
Ikea: трохи дуба і сосни і купка скандинавів
Ikea: продаж меблів для студентів та розлучених чоловіків
У кожного є дім
Але якщо у вас немає житла, ви можете купити його там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Want You Gone ft. The Elegant Too 2011
Artificial Heart 2011
The Future Soon 2009
Baker Street 2019
Nobody Loves You Like Me 2011
Nemeses ft. John Roderick 2011
Good Morning Tucson 2011
A Talk with George 2009
Sticking It to Myself 2011
You Ruined Everything 2009
Blue Sunny Day 2014
Mandelbrot Set 2009
Je Suis Rick Springfield 2011
Glasses 2011
Tom Cruise Crazy 2009
Creepy Doll 2009
I Crush Everything 2009
Skullcrusher Mountain 2009
The Princess Who Saved Herself 2010
Baby Got Back 2009

Тексти пісень виконавця: Jonathan Coulton