Переклад тексту пісні Pictures of Cats - Jonathan Coulton

Pictures of Cats (оригінал)

All at once, it fills up my feed
More bad news that I didn’t need
I can’t stop reading but I wish that I didn’t know
Still too soon, there’s not much to say
They don’t know, but talk anyway
All of the pieces and none of the places they go
So I am looking at pictures of cats
I am looking at pictures of cats
Too close
So I’m pretending I’m far, far away
Not now
I didn’t want to be useless today
Find your feet, bend at the knees
Hold your breath, these things come in threes
Try me tomorrow, today has been laying me low
So I am looking at pictures of cats
I am looking at pictures of cats
I am looking at pictures of cats
I am looking at pictures of cats

Pictures of Cats (переклад)

Це відразу заповнює мій канал
Більше поганих новин, які мені не потрібні
Я не можу припинити читати, але хотів би не знати
Ще дуже рано, нема чого сказати
Вони не знають, але все одно говорять
Усі частини і жодне з місць, куди вони йдуть
Тому я дивлюсь фотографії котиків
Я дивлюсь фотографії котиків
Занадто близько
Тому я вдаю, що я далеко-далеко
Не зараз
Я не хотів бути непотрібним сьогодні
Знайдіть свої ноги, зігніть їх у колінах
Затримайте подих, ці речі бувають по три
Спробуйте мене завтра, сьогоднішній день мене пригнічує
Тому я дивлюсь фотографії котиків
Я дивлюсь фотографії котиків
Я дивлюсь фотографії котиків
Я дивлюсь фотографії котиків