| I Hate California (оригінал) | I Hate California (переклад) |
|---|---|
| I hate California | Я ненавиджу Каліфорнію |
| There’s something out there I just don’t get | Я щось не розумію |
| I know your friends out there must think I’m pretty strange | Я знаю, що ваші друзі, мабуть, думають, що я досить дивний |
| Because I dress as if the weather’s gonna change | Тому що я одягаюся, наче погода зміниться |
| But it never does | Але цього ніколи не відбувається |
| I hate California | Я ненавиджу Каліфорнію |
| I hate California | Я ненавиджу Каліфорнію |
| The sun goes down the wrong side | Сонце заходить не з того боку |
| Something in the water, maybe something in the sand | Щось у воді, можливо, щось у піску |
| Maybe some west coast thing I’ll never understand | Можливо, щось із західного узбережжя я ніколи не зрозумію |
| Maybe just because | Може, просто тому |
| I hate California | Я ненавиджу Каліфорнію |
| I don’t blame the Beach Boys | Я не звинувачую Beach Boys |
| I don’t blame Hollywood | Я не звинувачую Голлівуд |
| I don’t blame L.A. | Я не звинувачую Л.А. |
| Although I probably should | Хоча я, мабуть, мав би |
| I don’t blame the sky for it’s careless shade of blue | Я не звинувачую небо за його недбалий відтінок синього |
| Lord knows I don’t blame you | Господь знає, я не звинувачую вас |
| Lord knows I don’t blame you | Господь знає, я не звинувачую вас |
| I hate California | Я ненавиджу Каліфорнію |
| One more beach day come and gone | Ще один пляжний день прийшов і пішов |
| And by the time you’ve finished gazing at the sea | І поки ви закінчите дивитися на море |
| 3, 000 miles away there’s nothing left for me If there ever was | За 3000 миль від мене нічого не залишилося, якщо так і було |
| I hate California | Я ненавиджу Каліфорнію |
| I don’t blame the Beach Boys | Я не звинувачую Beach Boys |
| I don’t blame Hollywood | Я не звинувачую Голлівуд |
| I don’t blame L.A. | Я не звинувачую Л.А. |
| Although I probably should | Хоча я, мабуть, мав би |
| I don’t blame the sky for it’s careless shade of blue | Я не звинувачую небо за його недбалий відтінок синього |
| Lord knows I don’t blame you | Господь знає, я не звинувачую вас |
| Lord knows I don’t blame you | Господь знає, я не звинувачую вас |
| Lord knows | Господь знає |
| I hate California | Я ненавиджу Каліфорнію |
Переклад тексту пісні I Hate California - Jonathan Coulton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate California , виконавця -Jonathan Coulton
Пісня з альбому: Smoking Monkey
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Jonathan Coulton
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Want You Gone ft. The Elegant Too | 2011 |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
Nemeses ft. John Roderick | 2011 |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 |