Переклад тексту пісні Down Today - Jonathan Coulton

Down Today (оригінал)

Tell me what you think I’ve been doing wrong
I’m too high to hear what you say
Maybe write a letter if it takes too long
I won’t come down today
Found a pretty girl who loves me true
I don’t ask why, and she won’t say
I’m about ten miles over you
I won’t come down today
I just bought a balloon
Me and the girl, takin' a ride
Float just under the moon
Dumping your things, over the side
If you’re gonna leave, could you let me know?
I won’t try to make you stay
Gonna throw a party on the day you go
I won’t come down today
I might be coming home but I don’t know when
I’m up so high, I might float away
I don’t ever wanna come down again
I won’t come down today
I won’t come down today
I won’t come down… today

(переклад)

Скажіть мені, що, на вашу думку, я роблю неправильно
Я занадто високий, щоб почути, що ви говорите
Можливо, напишіть лист, якщо це займе занадто багато часу
Я не зійду сьогодні
Знайшов гарну дівчину, яка мене по-справжньому любить
Я не питаю чому, і вона не скаже
Я десь на десять миль над тобою
Я не зійду сьогодні
Я щойно купив повітряну кулю
Я і дівчина, катаємося
Плив просто під місяцем
Кидаючи свої речі, збоку
Якщо ви збираєтеся піти, не могли б ви повідомити мені?
Я не намагаюся змусити вас залишитися
Влаштувати вечірку в день, коли підете
Я не зійду сьогодні
Можливо, я повернусь додому, але не знаю коли
Я так високо, я міг би спливти
Я ніколи більше не хочу спускатися
Я не зійду сьогодні
Я не зійду сьогодні
Я не зійду... сьогодні