Переклад тексту пісні Dissolve - Jonathan Coulton

Dissolve (оригінал)

On the day she finally left me
She left one thing behind
Just a small box on the table
That she wanted me to find
There was something bad inside it
It was something that I should have left alone
Now everything is standing still
It was only my head that made it revolve
Everything was fine until
It was awful instead
Now watch me dissolve
It was mine now, something secret
Something precious and rare
And then it changed me, and I liked it
Now I wish it wasn’t there
Would you cancel my appointments
Pretty sure I won’t be coming in today
'cause
It’s too late to say I’m sorry
Anyway it’s not true
There’s a small box on the table
And I left it there for you
And I really hope you like it
If you need me I’ll be anywhere but here

Dissolve (переклад)

Того дня, коли вона нарешті мене покинула
Одну річ вона залишила позаду
Просто невелика коробка на столі
Що вона хотіла, щоб я знайшов
Всередині було щось погане
Це було те, що я повинен був залишити в спокої
Тепер все стоїть на місці
Лише моя голова змусила його обертатися
Все було добре до
Натомість це було жахливо
Тепер дивіться, як я розчиняюся
Тепер це було моє, щось таємне
Щось дорогоцінне і рідкісне
А потім це змінило мене, і мені це сподобалося
Тепер я хотів би, щоб його не було
Не могли б ви скасувати мої зустрічі
Я впевнений, що сьогодні не прийду
тому що
Занадто пізно вибачити
Все одно це неправда
На столі є невелика коробка
І я залишив це для вас
І я дуже сподіваюся, що вам це сподобається
Якщо я вам потрібен, я буду де завгодно, але не тут