Переклад тексту пісні Brave - Jonathan Coulton

Brave (оригінал)

Good things never last long when you
Come to expect them
The whole world is doing it wrong, and I
Can’t not correct them
Slack jawed
Sheeple with their eyes closed
As if I don’t already have
Enough to do, there’s too many of you
More than I can save
When I torch the place
And cover up my face
That will make me brave
That will make me brave
Heroes, we pay a high price there’s a
Girl who ignores me
Good guy, I used to be nice, now I
Hate 'til it bores me
Small time
Pitiful rebellions
I’m here
Puckered up, sucking on these
Sour grapes, filling in the shapes
Of shadows in my cave
When I torch the place
And cover up my face
That will make me brave
That will make me brave
You speak and presto change-o, great
Now I’m the bad one
Your manifesto’s strange, oh wait!
You don’t even HAVE one!
Sunlight, it’s kicking up dust as I
Stare down the morning
Who’s left?
There’s no one I trust, and I’m
Sure it’s a warning
Up late
Measuring the harm done
My heart
Hardening, counting up the
Lonely nights, and all the little slights
I’m taking to my grave
When I torch the place
And cover up my face
That will make me brave
That will make me brave

(переклад)

Хороші речі ніколи не тривають довго, коли ти
Приходьте чекати їх
Весь світ робить це неправильно, а я
Не можна їх виправити
В'яла щелепа
Вівці із закритими очима
Ніби я ще цього не зробив
Досить робити, вас забагато
Більше, ніж я можу заощадити
Коли я спалюю це місце
І закрийте моє обличчя
Це зробить мене сміливим
Це зробить мене сміливим
Герої, ми платимо високу ціну
Дівчина, яка мене ігнорує
Хороший хлопець, раніше я був гарним, тепер я
Ненавиджу, поки мені не набридне
Малий час
Жалюгідні повстання
Я тут
Зморщується, смокче ці
Кислий виноград, заповнення форми
Тіней у моїй печері
Коли я спалюю це місце
І закрийте моє обличчя
Це зробить мене сміливим
Це зробить мене сміливим
Ти говориш і перестаєш змінюватися, чудово
Тепер я поганий
Ваш маніфест дивний, зачекайте!
У вас навіть такого немає!
Сонячне світло, воно піднімає пил, як я
Дивіться вранці
Хто залишився?
Я нікому не довіряю
Звичайно, це попередження
Вставати пізно
Вимірювання заподіяної шкоди
Моє серце
Загартовування, підрахунок
Самотні ночі і всі дрібниці
Я беру в могилу
Коли я спалюю це місце
І закрийте моє обличчя
Це зробить мене сміливим
Це зробить мене сміливим