Переклад тексту пісні Wrench - John Wesley, J. Robert, Mark Prator

Wrench (оригінал)

I got something to say
I’ve been looking your way
I get the feeling I could use anything, lose everything
Just to make you stay
Never knowin' I could feel
You come and break my seal
Don’t ya know that I could lose everything, use anything
Just to make you real
Got you all in my mind
Got you under my skin
Don’t ya know that I would use everything, prove anything
Just to let you in
Now I’m startin' to sweat
I’m shakin' inside
I’m willing to break anything, take anything
Just to watch you ride
You are my wrench
You’ve got my pride
You got all the tools to break me loose inside
You are my wrench
You got my soul
You got all the tools to make me lose control
Wrench…
I’ve never fallen so hard
I’ve never sunk so low
Never knew this could break a part of me, be the start of me
Come and make it so
We got nothing to lose
I got nothing to hide
Got a feelin' you’re just the woman to dig a tunnel through
Open me inside
You are my wrench
You’ve got my pride
You got all the tools to break me loose inside
You are my wrench
You got my soul
You got all the tools to make me lose control
Wrench…
You are my wrench
You’ve got my pride
You got all the tools to break me loose inside
You are my wrench
You got my soul
You got all the tools to make me lose control
You are my wrench
You’ve got my pride
You got all the tools to break me loose inside
You are my wrench
You got my soul
You got all the tools to make me lose control
Wrench…

Wrench (переклад)

Мені є що сказати
Я шукав твій шлях
Я відчуваю, що можу використати все, втратити все
Просто щоб ви залишилися
Ніколи не знаю, що відчуваю
Ти приходиш і ламаєш мою печатку
Хіба ти не знаєш, що я можу втратити все, використати будь-що
Просто щоб зробити вас справжнім
Я все зрозумів
Потрапив під мою шкуру
Хіба ти не знаєш, що я б використав все, що завгодно доводив
Просто щоб упустити вас
Тепер я починаю пітніти
Я тремчу всередині
Я готовий все зламати, взяти все
Просто щоб спостерігати за тим, як ви їдете
Ви мій гайковий ключ
Ви маєте мою гордість
У вас є всі інструменти, щоб вирвати мене зсередини
Ви мій гайковий ключ
Ви отримали мою душу
У вас є всі інструменти, щоб змусити мене втратити контроль
гайковий ключ…
Я ніколи не падав так важко
Я ніколи не падав так низько
Ніколи не знав, що це може зламати частину мене, стати початком мене
Приходьте і зробіть це так
Нам не че губити
Мені нема чого приховувати
У мене є відчуття, що ви просто та жінка, яка прокопує тунель
Відкрийте мене всередині
Ви мій гайковий ключ
Ви маєте мою гордість
У вас є всі інструменти, щоб вирвати мене зсередини
Ви мій гайковий ключ
Ви отримали мою душу
У вас є всі інструменти, щоб змусити мене втратити контроль
гайковий ключ…
Ви мій гайковий ключ
Ви маєте мою гордість
У вас є всі інструменти, щоб вирвати мене зсередини
Ви мій гайковий ключ
Ви отримали мою душу
У вас є всі інструменти, щоб змусити мене втратити контроль
Ви мій гайковий ключ
Ви маєте мою гордість
У вас є всі інструменти, щоб вирвати мене зсередини
Ви мій гайковий ключ
Ви отримали мою душу
У вас є всі інструменти, щоб змусити мене втратити контроль
гайковий ключ…