| Showing Happy to the World (оригінал) | Showing Happy to the World (переклад) |
|---|---|
| Look into the sky, you can’t erase what’s in your eyes | Подивіться на небо, ви не можете стерти те, що в очах |
| Look into the sun, you cannot face what you’ve become | Подивіться на сонце, ви не можете зустріти те, ким ви стали |
| Through the shopping malls, you blend into the human walls | Через торгові центри ви зливаєтесь із людськими стінами |
| Your eyes search the faces, as you move within the places | Ваші очі шукають обличчя, як ви рухаєтеся в межах місць |
| That you once moved with her, that you once knew with her | Що ти колись переїхав з нею, що колись з нею знав |
| When you were arm in arm showing happy to the world | Коли ви були під руку, показували щасливі світу |
| You were arm in arm showing happy to the world | Ти тримався за руку, показуючи світу щасливий |
| Arm in arm showing happy to the world | Рука об руку показує щасливе світу |
| Is no one happy in this world? | Хіба ніхто не щасливий у цьому світі? |
| Grateful for breath, more than once you’ve cheated death | Вдячний за дихання, не раз ти обманював смерть |
| Crushed till you scream, you can’t awaken from this dream | Роздавлений до крику, ви не можете прокинутися від цього сну |
| This I will pray for you, this I will promise you | Це я буду молитися за вас, це я вам обіцяю |
| For every lover that’s gone, another comes along | Для кожного коханця, якого немає, приходить інший |
| And you will move in her, as if you always knew in her | І ти будеш рухатися в ній, ніби завжди знав у ній |
| You will be | Ти будеш |
| Arm in arm showing happy to the world | Рука об руку показує щасливе світу |
| Arm in arm showing happy to the world | Рука об руку показує щасливе світу |
| Arm in arm showing happy to the world | Рука об руку показує щасливе світу |
| You will be happy in this world | Ви будете щасливі в цьому світі |
| You will be happy in this world… | Ти будеш щасливий у цьому світі… |
| Arm in arm showing happy to the world | Рука об руку показує щасливе світу |
| Arm in arm showing happy to the world | Рука об руку показує щасливе світу |
| Arm in arm showing happy to the world | Рука об руку показує щасливе світу |
| Is no one happy in this world? | Хіба ніхто не щасливий у цьому світі? |
| Can we be happy in this world? | Чи можемо ми бути щасливими в цьому світі? |
| Can we be happy in this world? | Чи можемо ми бути щасливими в цьому світі? |
| Will we be happy in this world? | Чи будемо ми щасливі в цьому світі? |
Переклад тексту пісні Showing Happy to the World - John Wesley, J. Robert, Mark Prator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Showing Happy to the World , виконавця -John Wesley
Пісня з альбому Chasing Monsters
у жанріАльтернатива
Дата випуску:29.10.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуJohn Wesley
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Wrench ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
Fly Boy ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
Disappeared ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
Chasing Monsters ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
All or Nothing ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
A Well Placed Hole ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
In Sight of the Rainbow ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
| 1994 | |
Trip and Fall ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
Shiver ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
Velvet Dreams ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
The Desperation Angel ft. John Wesley, Mark Prator | 1998 |
The King of 17 ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2011 | |
Please Come Back ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
Star ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2011 |