Переклад тексту пісні Showing Happy to the World - John Wesley, J. Robert, Mark Prator

Showing Happy to the World - John Wesley, J. Robert, Mark Prator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Showing Happy to the World, виконавця - John Wesley. Пісня з альбому Chasing Monsters, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 29.10.2002
Лейбл звукозапису: John Wesley
Мова пісні: Англійська

Showing Happy to the World

(оригінал)
Look into the sky, you can’t erase what’s in your eyes
Look into the sun, you cannot face what you’ve become
Through the shopping malls, you blend into the human walls
Your eyes search the faces, as you move within the places
That you once moved with her, that you once knew with her
When you were arm in arm showing happy to the world
You were arm in arm showing happy to the world
Arm in arm showing happy to the world
Is no one happy in this world?
Grateful for breath, more than once you’ve cheated death
Crushed till you scream, you can’t awaken from this dream
This I will pray for you, this I will promise you
For every lover that’s gone, another comes along
And you will move in her, as if you always knew in her
You will be
Arm in arm showing happy to the world
Arm in arm showing happy to the world
Arm in arm showing happy to the world
You will be happy in this world
You will be happy in this world…
Arm in arm showing happy to the world
Arm in arm showing happy to the world
Arm in arm showing happy to the world
Is no one happy in this world?
Can we be happy in this world?
Can we be happy in this world?
Will we be happy in this world?
(переклад)
Подивіться на небо, ви не можете стерти те, що в очах
Подивіться на сонце, ви не можете зустріти те, ким ви стали
Через торгові центри ви зливаєтесь із людськими стінами
Ваші очі шукають обличчя, як ви рухаєтеся в межах місць
Що ти колись переїхав з нею, що колись з нею знав
Коли ви були під руку, показували щасливі світу
Ти тримався за руку, показуючи світу щасливий
Рука об руку показує щасливе світу
Хіба ніхто не щасливий у цьому світі?
Вдячний за дихання, не раз ти обманював смерть
Роздавлений до крику, ви не можете прокинутися від цього сну
Це я буду молитися за вас, це я вам обіцяю
Для кожного коханця, якого немає, приходить інший
І ти будеш рухатися в ній, ніби завжди знав у ній
Ти будеш
Рука об руку показує щасливе світу
Рука об руку показує щасливе світу
Рука об руку показує щасливе світу
Ви будете щасливі в цьому світі
Ти будеш щасливий у цьому світі…
Рука об руку показує щасливе світу
Рука об руку показує щасливе світу
Рука об руку показує щасливе світу
Хіба ніхто не щасливий у цьому світі?
Чи можемо ми бути щасливими в цьому світі?
Чи можемо ми бути щасливими в цьому світі?
Чи будемо ми щасливі в цьому світі?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wrench ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison 2002
Fly Boy ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison 2002
Disappeared ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison 2002
Chasing Monsters ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison 2002
All or Nothing ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison 2002
A Well Placed Hole ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison 2002
In Sight of the Rainbow ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison 2002
Rome is Burning ft. John Wesley, Mark Prator, Davis Wehner 1994
Trip and Fall ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison 2002
Shiver ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Velvet Dreams ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison 2002
Into the Night ft. John Wesley, Mark Prator, Davis Wehner 1994
Our Hero ft. John Wesley, Mark Prator, Davis Wehner 1994
Free 2011
The Desperation Angel ft. John Wesley, Mark Prator 1998
The King of 17 ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Walls of America 2011
Please Come Back ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Star ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Lost 2011

Тексти пісень виконавця: John Wesley