Переклад тексту пісні Rome is Burning - Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator

Rome is Burning (оригінал)

High upon a hill
Looking over the ruins burning still
Where was I for all of this
Where was I for all of this
You never looked so bad she said
I didn’t know I could do all this she said
I didn’t know all this could burn with just a kiss
Burn with just a kiss
I didn’t know
You didn’t notice Rome was burning
You didn’t notice you had the flame still in your hands
Why didn’t you notice Rome was burning
As the passion filled your eyes
You couldn’t see to find the home you’d left behind
Like all the lovers that live blind
Lovers that live blind
No you couldn’t see
You didn’t notice Rome was burning
You didn’t notice you had the flame still in your hands
Why didn’t you notive Rome was burning

(переклад)

Високо на пагорбі
Дивлячись на руїни, що досі горять
Де я був для всього цього
Де я був для всього цього
Вона сказала, що ти ніколи не виглядав так погано
Я не знав, що можу робити все, що вона сказала
Я не знав, що все це може спалити одним поцілунком
Згоріти лише поцілунком
Я не знав
Ви не помітили, що Рим горить
Ви не помітили, що полум’я все ще тримаєте в руках
Чому ти не помітив, що Рим горить
Коли пристрасть наповнювала ваші очі
Ви не могли знайти дім, який залишили
Як і всі закохані, що живуть сліпими
Закохані, які живуть сліпими
Ні, ви не могли побачити
Ви не помітили, що Рим горить
Ви не помітили, що полум’я все ще тримаєте в руках
Чому ти не помітив, що Рим горить