Переклад тексту пісні Our Hero - Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator

Our Hero (оригінал)

Our hero lives in a box at the bottom of a Coca-Cola sign
Like some great altar to God flashing
Messages all the time
Here doesn’t come here to worship, no, he
Comes here to live
At night he crawls through the city to
Take whatever we don’t give
He used to have a little baby, but a
Fragile thing can soon be gone
A little cold never hurt you and me, but
Her she didn’t last long
Our hero stares at the stars, watches
Them turn red and white
Says these are men who made this
And this is not God’s light
Hear me, Hear me I’m at the bottom of
The red and the white sign
Hear me, Hear me Cause I’m coming for you
Our hero can’t read so he don’t know
What that sign says
And you can be damed sure the taste
Of a coke never passed his lips
He knows these are men who have
Made this and their day soon must come
All the people at the bottom prayin' Lord
Thy will be done
And they’re shoutin'
Hear me, Hear me I’m at the bottom of
The red and the white sign
Hear me, Hear me Cause I’m coming for you
Like Don Quioxte chasing some dragon
Into the night
Our hero dreams of the battle that he
Topples that red knight
Topples that red light
Our hero lays in the grass dreaming of
His little sweet child
He remembers holding her hands and
Touching her little sweet smile
If a man can create this neon tower into the sky
Where the hell was the God of the Coca-Cola sign
The night she died
Hear me, Hear me I’m at the bottom of
The red and the white sign
Hear me, Hear me Cause I’m coming for you

(переклад)

Наш герой живе в коробці внизу вивіски Coca-Cola
Як якийсь великий вівтар для Бога, що блимає
Повідомлення весь час
Тут не приходить поклонятися, ні, він
Приходить сюди жити
Вночі він повзе містом до
Беріть те, що ми не даємо
Раніше у нього була маленька дитина, але а
Тендітна річ може скоро зникнути
Невелика застуда ніколи не зашкодила вам і мені, але
Її вона проіснувала недовго
Наш герой дивиться на зірки, дивиться
Вони стають червоними і білими
Каже, що це люди, які це зробили
І це не Боже світло
Почуй мене, почуй мене, я на дні
Червоний і білий знак
Почуй мене, почуй мене, бо я йду за тобою
Наш герой не вміє читати, тому не знає
Про що говорить цей знак
І ви можете бути впевнені в смаку
Кока-кола ніколи не виходила з його губ
Він знає, що це чоловіки, які мають
Зробили це, і незабаром має настати їхній день
Усі люди внизу моляться Господу
Нехай буде воля Твоя
І вони кричать
Почуй мене, почуй мене, я на дні
Червоний і білий знак
Почуй мене, почуй мене, бо я йду за тобою
Як Дон Кіокст, що переслідує дракона
В ніч
Наш герой мріє про битву, яку він
Збиває цього червоного лицаря
Збиває це червоне світло
Наш герой лежить у траві, мріє
Його маленька мила дитина
Він пам’ятає, як тримав її за руки і
Торкнувшись її маленької милої посмішки
Якщо людина зможе створити цю неонову вежу в небо
Де, до біса, був Бог знака Coca-Cola
У ніч, коли вона померла
Почуй мене, почуй мене, я на дні
Червоний і білий знак
Почуй мене, почуй мене, бо я йду за тобою