| Chasing Monsters (оригінал) | Chasing Monsters (переклад) |
|---|---|
| Last year, is a terrible place to live | Минулий рік — це жахливе місце для жити |
| Before that, is someplace ya go when you cannot forgive | До цього куди ви відправляєтесь , де не можете пробачити |
| Your own misguided attempt, at changing the world | Ваша помилкова спроба змінити світ |
| Wake up in the dark you’re all covered in sweat | Прокидайся в темряві, весь у поту |
| I ain’t much of a gambler but I’d be willing to bet | Я не дуже гравець, але хотів би зробити ставку |
| You’ve been chasing monsters | Ви переслідували монстрів |
| Looks like you’ve already been found… | Схоже, вас уже знайшли… |
| You wear addiction like a second skin | Ви носите залежність, як другу шкіру |
| Well this is one fight you never fought to win | Ну, це один бій, щоб виграти, ви ніколи не билися |
| Try as you might | Спробуйте як можете |
| You’re the only fool that still believes | Ти єдиний дурень, який досі вірить |
| Well I’m here with you | Ну я тут з тобою |
| Chasing monsters with you | Погоня за монстрами разом з вами |
| I still believe, so tell me | Я все ще вірю, тож скажи мені |
| Where do they come from? | Звідки вони беруться? |
| Where do they come from? | Звідки вони беруться? |
| Well I’m here with you | Ну я тут з тобою |
| Hunting monsters with you | Полювання на монстрів разом з вами |
| I’ve got the big guns so tell me | У мене велика зброя, тож скажіть мені |
| Where do they come from? | Звідки вони беруться? |
| Where do they come from? | Звідки вони беруться? |
| The chime of a full glass, taste of the first pass | Дзвін повної склянки, смак першої передачі |
| Aroma of butane laid out before you | Аромат бутану, що викладається перед вами |
| Slit of a short skirt, a blade on a glass tray | Розріз короткої спідниці, лезо на скляному підносі |
| Bliss of a raised vein, chained to the spoon again | Блаженство піднятої вени, знову прикутої до ложки |
| The life of the party, centre of gravity | Життя вечірки, центр ваги |
| A shroud of mystery surrounds you | Вас оточує певан таємниці |
| The smack of a freight train. | Смак вантажного потяга. |
| Crippling ghost pains | Калічний примарний біль |
| Cower and hide, mosters have found you again | Сховайся та ховайся, більшість знайшли тебе знову |
| Well I’m here with you | Ну я тут з тобою |
| Chasing monsters with you | Погоня за монстрами разом з вами |
| I still believe, so tell me | Я все ще вірю, тож скажи мені |
| Where do they come from? | Звідки вони беруться? |
| Where do they come from? | Звідки вони беруться? |
| Well I’m here with you | Ну я тут з тобою |
| Hunting monsters with you | Полювання на монстрів разом з вами |
| I’ve got the big guns so tell me | У мене велика зброя, тож скажіть мені |
| Where do they come from? | Звідки вони беруться? |
| Where do they come from? | Звідки вони беруться? |
Переклад тексту пісні Chasing Monsters - John Wesley, J. Robert, Mark Prator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chasing Monsters , виконавця -John Wesley
Пісня з альбому: Chasing Monsters
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:29.10.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:John Wesley
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Wrench ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
| 2002 | |
| 2002 | |
All or Nothing ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
| 2002 | |
| 1994 | |
In Sight of the Rainbow ft. Mark Prator, Patrick Bettison, J. Robert | 2002 |
Trip and Fall ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
Shiver ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
Velvet Dreams ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
The Desperation Angel ft. John Wesley, Mark Prator | 1998 |
The King of 17 ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2011 | |
| 2002 | |
Please Come Back ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
Star ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |