| Fly Boy (оригінал) | Fly Boy (переклад) |
|---|---|
| Mama their eyes burn | Мама в них горять очі |
| Holes right through me when I walk by them | Діри наскрізь, коли я проходжу повз них |
| How do I offend? | Як я образити? |
| They make me wanna hide | Вони змушують мене сховатися |
| Sometimes I turn my head away and try | Іноді я відвертаю голову й намагаюся |
| Yet I cannot disappear | Але я не можу зникнути |
| She said they don’t know you | Вона сказала, що вони тебе не знають |
| They don’t shine the way that you do | Вони не сяють так, як ви |
| This world ain’t good enough for the likes of you | Цей світ недостатньо добрий для таких, як ви |
| You got to get away | Ви повинні піти |
| You got to fly boy, find your powers and a cape | Ти повинен літати, хлопчик, знайти свої сили та накидку |
| You got to make your escape, and get away | Ви повинні втекти й піти геть |
| These years have not been kind | Ці роки не були добрими |
| Each new day brings a struggle of a different kind | Кожен новий день приносить боротьбу іншого роду |
| But hell I don’t mind | Але я не проти |
| A busy man looks through me | Зайнятий чоловік дивиться крізь мене |
| His money’d eyes blind to what he will not see | Його гроші сліпі на те, чого він не побачить |
| He don’t know the secrets I keep | Він не знає секретів, які я зберігаю |
| Well I am happier than he | Ну, я щасливіший за нього |
| 'Cause I’m gonna fly boy, gonna find powers and a cape | Тому що я буду літати, хлопчисько, знайду сили та накидку |
| I’m gonna make my escape, gonna get outta here | Я втечу, піду звідси |
| I know about it, I know about it. | Я знаю про це, я знаю про це. |
| The world has lost all its dreams | Світ втратив усі свої мрії |
| I know about it. | Я знаю про це. |
| The world won’t let us breathe. | Світ не дає нам дихати. |
| Won’t set us free | Не звільнить нас |
| Each day we run this race | Кожен день ми проводимо цю гонку |
| Consumed by self we miss the brave face | Споживані самі по собі, ми сумуємо за сміливим обличчям |
| Or we look away | Або ми відводимо погляд |
| But not me. | Але не я. |
| I’m gonna rise above this caste you made for me | Я піднімуся вище цієї касти, яку ти створив для мене |
| Gonna be everything you dream but will never be. | Буде все, про що ви мрієте, але ніколи не станете. |
| I’m gonna fly… | Я буду літати… |
| 'Cause I am Flyboy, got my powers and a cape | Тому що я Flyboy, маю мою силу та накидку |
| Gonna make my escape, gonna get outta here | Зроблю втечу, піду звідси |
Переклад тексту пісні Fly Boy - John Wesley, J. Robert, Mark Prator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly Boy , виконавця -John Wesley
Пісня з альбому: Chasing Monsters
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:29.10.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:John Wesley
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Wrench ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
Disappeared ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
Chasing Monsters ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
All or Nothing ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
A Well Placed Hole ft. J. Robert, Mark Prator, Eric De Wolf | 2002 |
| 1994 | |
In Sight of the Rainbow ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
| 2002 | |
Shiver ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
Velvet Dreams ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
The Desperation Angel ft. John Wesley, Mark Prator | 1998 |
The King of 17 ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2011 | |
| 2002 | |
Please Come Back ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
Star ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |