Переклад тексту пісні Free - John Wesley

Free (оригінал)

My what pretty intentions
Of flying over fences, in the breeze
Golden doors before you
A new world waits, but you can’t leave
Well you gotta be brave
You gotta be strong
If you’re gonna be free
Reasons long forgotten
All that matters is you can’t breath
Choking on apathy
Playing for sympathy, on your knees
Well you gotta be brave
You gotta be strong
If you’re gonna be free
Trapped in this small world
Drowning in dreams
Drowning in me
This can’t be wished away
There’s no magic words to say
There is no knight in shining armour
Come to rescue you from me
Well you gotta be brave
You gotta be strong
If you’re gonna be free
Trapped in this small world
Drowning in dreams
Drowning in me
Trapped in your small world
Drowning in your dreams

Free (переклад)

Які мої гарні наміри
Пролітати через паркани, на вітерці
Перед вами золоті двері
Новий світ чекає, але ви не можете піти
Ну, ти повинен бути сміливим
Ви повинні бути сильними
Якщо ви будете вільні
Давно забуті причини
Важливо лише те, що ви не можете дихати
Задихаючись від апатії
На колінах грати на співчуття
Ну, ти повинен бути сміливим
Ви повинні бути сильними
Якщо ви будете вільні
У пастці цього маленького світу
Тоне у снах
Тоне в мені
Цього не можна бажати
Немає чарівних слів, щоб сказати
Немає лицаря в блискучих обладунках
Прийди, щоб врятувати тебе від мене
Ну, ти повинен бути сміливим
Ви повинні бути сильними
Якщо ви будете вільні
У пастці цього маленького світу
Тоне у снах
Тоне в мені
У пастці твого маленького світу
Тоне у ваших мріях