| Please Come Back (оригінал) | Please Come Back (переклад) |
|---|---|
| Light filters into the room | Світлофільтри в кімнату |
| Beams split into multitudes | Промені розділилися на безліч |
| Of angels, rainbows, or any dreams I make them be | Про ангелів, веселок чи будь-яких мрій, які я роблю |
| Got pictures of you and me | Маю фотографії вас і мене |
| Got a letter of apology | Отримав лист вибачень |
| Return address as far away as you can be | Зворотну адресу якнайдалі |
| My head keeps searching for | Моя голова продовжує шукати |
| The parts of you I adore | Частини тебе, які я обожнюю |
| I promise I will ignore | Я обіцяю, що буду ігнорувати |
| How mean you could sometimes be, if you’d just | Наскільки злими ви могли б іноді бути, якби просто |
| Please come back to me | Будь ласка, поверніться до мене |
| Please come back to me | Будь ласка, поверніться до мене |
| Please come back… | Будь ласка, повернутися… |
| Healthy, relationship | Здоровий, стосунки |
| Words that never seem to fit | Слова, які ніколи не підходять |
| Need and greed | Потреба і жадібність |
| Have become more apropos | Стали більш доречними |
| I’m convinced there’s nothing more | Я переконаний, що більше нічого немає |
| Than the struggle that’s in store | Ніж боротьба, яка чекає |
| For any soul brave enough to claim love | Для будь-якої душі, достатньо сміливої, щоб заявити про любов |
| Well I claim you, if you’d just… | Ну, я стверджую, що ви, якби ви просто… |
| Please come back to me | Будь ласка, поверніться до мене |
| Please come back to me | Будь ласка, поверніться до мене |
| Please come back… | Будь ласка, повернутися… |
| Feel the heat, you know I… | Відчуй тепло, ти знаєш, що я… |
| Feel the cuts, you know I’d… | Відчуй порізи, ти знаєш, що я б… |
| Be a star that could lighten up your sky | Будьте зіркою, яка може освітлити ваше небо |
| You know I’d… | Ви знаєте, я б… |
| Give you love, you know I’d | Подарую тобі любов, ти знаєш, що я б |
| Fill your heart, you know I’d | Наповни своє серце, ти знаєш, що я б |
| Be a star that could sparkle in your sky | Будьте зіркою, яка могла б виблискувати на вашому небі |
| If you’d just… | Якби ви просто… |
| Please come back to me | Будь ласка, поверніться до мене |
| Please come back to me | Будь ласка, поверніться до мене |
| Please come back… | Будь ласка, повернутися… |
Переклад тексту пісні Please Come Back - John Wesley, Mark Prator, Tracy LaBarbera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Come Back , виконавця -John Wesley
Пісня з альбому: Shiver
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:23.04.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:John Wesley
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
Shiver ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
The Desperation Angel ft. John Wesley, Mark Prator | 1998 |
The King of 17 ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2011 | |
Showing Happy to the World ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
Star ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2011 | |
Some Miracle ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2011 | |
| 2011 | |
Pretty Lives ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
Always Be ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
Used Up ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2011 | |
Your Round ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
Swing ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |