Переклад тексту пісні Into the Night - Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator

Into the Night (оригінал)

I don’t mind if you pry, it’s just me
It’s the one thing I protect so well
This is my story
I don’t care where you go or who you tell
Cause it’s my life and my lines
And have no fear we’re not forgotten here
One step to the light to see
One foot on the edge that’s me
One long trail into the night
All over this battle field
Sometimes you crawl
Sometimes you kneel
One long trail into the night
One long trail into the night
What you sell
Is not who you are
It’s what you do
Who I am
I protect so well
Keep away from you
I don’t care whre you go
Or who you tell
Because into the night we go on and on
This is my story
Oh this is my story
One step to the light to see
One foot on the edge, that’s me
One long trail into the night

(переклад)

Я не проти, якщо ви цікавитеся, це тільки я
Це єдине, що я так добре захищаю
Це моя історія
Мені байдуже, куди ти йдеш чи кому скажеш
Бо це моє життя і мої рядки
І не бійтеся, що нас тут не забули
Один крок до світла, щоб побачити
Одна нога на краю – це я
Один довгий слід у ніч
По всьому цьому полі бою
Іноді повзаєш
Іноді ти стаєш на коліна
Один довгий слід у ніч
Один довгий слід у ніч
Те, що ви продаєте
Це не те, хто ви є
Це те, що ви робите
Хто я
Я так гарно захищаю
Тримайтеся подалі від вас
Мені байдуже, куди ти йдеш
Або кому ви скажете
Тому що вночі ми йдемо і далі
Це моя історія
О, це моя історія
Один крок до світла, щоб побачити
Одна нога на краю, це я
Один довгий слід у ніч