Переклад тексту пісні The King of 17 - John Wesley, Mark Prator, Tracy LaBarbera

The King of 17 - John Wesley, Mark Prator, Tracy LaBarbera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The King of 17, виконавця - John Wesley. Пісня з альбому Shiver, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.04.2005
Лейбл звукозапису: John Wesley
Мова пісні: Англійська

The King of 17

(оригінал)
Your momma and daddy can’t take care of themselves
So I’m gonna look after of you
Your daddy loves liquor and your momma needs help
Cause all of her nightmares came true
I got this car when my granddaddy passed
So meet me just after last bell
I 've got twenty dollars it’ll get us some gas
We won’t get too far and we won’t get there fast
But it’s twenty dollars further from hell
Leave it to me cause I’m 17
Leave it to me we’ll get through
If' you’ll be my queen then I’ll play a king
I’ll always look after you
Just leave it to me
I am a king at 17
Leave it to me…
I am the King of 17
We head to the east to catch up to the sun
You smile as you watch it rise
We come from nothing, we leave nothing behind
My world is the hope in your eyes
Leave it to me cause I’m 17
Leave it to me we’ll get through
If' you’ll be my queen then I’ll play a king
I’ll always take care of you
Just leave it to me
I am a king at 17
Leave it to me…
I am the King of 17
(переклад)
Ваші мама й тато не можуть подбати про себе
Тож я буду дбати про вас
Твій тато любить алкоголь, а твоя мама потребує допомоги
Тому що всі її кошмари здійснилися
Я отримав цю машину, коли мій дідусь пройшов повз
Тож зустрічайте мене одразу після останнього дзвоника
У мене є двадцять доларів, це дасть нам трохи бензину
Ми не зайдемо занадто далеко та не зайдемо туди швидко
Але це на двадцять доларів далі від пекла
Залиште це мені, бо мені 17
Залиште це мені, ми впораємося
Якщо ти будеш моєю королевою, я буду грати короля
Я завжди буду піклуватися про тебе
Просто залиште це мені
Я — король у 17 років
Надайте це мені…
Я   король 17 років
Ми вирушаємо на схід, наздогнати сонце
Ви посміхаєтеся, дивлячись, як воно піднімається
Ми походимо з нічого, ми нічого не залишаємо
Мій світ — надія у твоїх очах
Залиште це мені, бо мені 17
Залиште це мені, ми впораємося
Якщо ти будеш моєю королевою, я буду грати короля
Я завжди подбаю про вас
Просто залиште це мені
Я — король у 17 років
Надайте це мені…
Я   король 17 років
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rome is Burning ft. John Wesley, Mark Prator, Davis Wehner 1994
Shiver ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Into the Night ft. John Wesley, Mark Prator, Davis Wehner 1994
Our Hero ft. John Wesley, Mark Prator, Davis Wehner 1994
Free 2011
The Desperation Angel ft. John Wesley, Mark Prator 1998
Walls of America 2011
Showing Happy to the World ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison 2002
Please Come Back ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Star ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Lost 2011
Some Miracle ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Still Waiting 2011
Firelight 2011
Pretty Lives ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Always Be ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Used Up ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
An Elegant Mess 2011
Your Round ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Swing ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005

Тексти пісень виконавця: John Wesley