Переклад тексту пісні Gift of a Woman - Andy Irvine, John Wesley, Mark Prator

Gift of a Woman - Andy Irvine, John Wesley, Mark Prator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gift of a Woman, виконавця - Andy Irvine. Пісня з альбому The Emperor Falls, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 29.11.1998
Лейбл звукозапису: John Wesley
Мова пісні: Англійська

Gift of a Woman

(оригінал)
You’re not allowing me to breathe
The man said
I’ve no room to move
And all of this discussion
Is ringing in my head
This is not an issue of love
No not anymore
She said it’s a matter of your freedom
Which really means
Me watching you walk through that door
Freedom for you to roam
The earth and the seventh seas
Freedom to leave your child
No don’t look at me please
I know I ain’t as pretty
As the day we met
Our bed it ain’t as warm
But I’ve got love for you still inside of me yet
Love for you, still inside of me yet
(переклад)
Ви не дозволяєте мені дихати
Чоловік сказав
У мене немає місця, щоб рухатися
І все це обговорення
Дзвонить у моїй голові
Це не проблема любові
Ні, більше ні
Вона сказала, що це справа твоєї свободи
Що насправді означає
Я спостерігаю, як ти проходиш крізь ці двері
Свобода для вас бродити
Земля і сьоме моря
Свобода покинути свою дитину
Ні, не дивіться на мене, будь ласка
Я знаю, що я не така гарна
Як у день, коли ми зустрілися
Наше ліжко не таке тепле
Але в мене все ще є любов до тебе
Любов до тебе, все ще всередині мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Traveller ft. Eberhard Weber, Frank Fiedler, Andy Irvine 2017
Cold hard town ft. Eberhard Weber, Frank Fiedler, Andy Irvine 2017
Looking for you ft. Eberhard Weber, Frank Fiedler, Andy Irvine 2017
Win or lose ft. Eberhard Weber, Frank Fiedler, Andy Irvine 2017
Joseph ft. Eberhard Weber, Frank Fiedler, Andy Irvine 2017
Rome is Burning ft. John Wesley, Mark Prator, Davis Wehner 1994
Shiver ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Servant of Sorrow ft. Swallow the Sun feat. Steve Roherty, Steve Rothery 2008
The Veteran ft. Eberhard Weber, Frank Fiedler, Andy Irvine 2017
Into the Night ft. John Wesley, Mark Prator, Davis Wehner 1994
Crazy Man ft. Eberhard Weber, Frank Fiedler, Andy Irvine 2017
Our Hero ft. John Wesley, Mark Prator, Davis Wehner 1994
Come To The Bower ft. Rens Van Der Zalm 2013
Thirteen Days ft. John Wesley, Mark Prator, Davis Wehner 1994
Outlaw Frank Gardiner ft. Rens Van Der Zalm 2013
Free 2011
He Fades Away ft. Rens Van Der Zalm 2013
The Desperation Angel ft. John Wesley, Mark Prator 1998
The Girl from Cushendun/The Love of my Life 2009
The King of 17 ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005

Тексти пісень виконавця: Andy Irvine
Тексти пісень виконавця: John Wesley
Тексти пісень виконавця: Steve Rothery