Переклад тексту пісні Cold hard town - Allan Taylor, Eberhard Weber, Frank Fiedler

Cold hard town (оригінал)

I’m in a cold, hard town
Nice to know you’ll be around for me
'Cause you’re always nice to see
In a cold, hard town
I’m only here for the night
But you told me once that’s alright with you
'Cause that’s the way you want it too
When I’m only here for the night
What would happen if I stayed
That would make you so afraid I know
'Cause you’d be wondering when I’d go That’s what would happen if I stayed
So let’s keep it as it is What’s yours is yours, whats mine is his to share
And you know neither of us care
So let’s keep it as it is
I’m in a cold, hard town
Nice to know you’ll be around for me
'Cause you’re always nice to see
In a cold, hard town
In a cold, hard town
In a cold, hard town

Cold hard town (переклад)

Я в холодному, суворому місті
Приємно знати, що ти будеш поруч зі мною
Тому що вас завжди приємно бачити
У холодному, суворому місті
Я тут лише на ніч
Але одного разу ти сказав мені, що з тобою все гаразд
Тому що ви теж цього хочете
Коли я тут лише на ніч
Що станеться, якби я залишився
Це змусить вас так боятися, я знаю
Тому що вам було б цікаво, коли я поїду Ось що станеться, якщо я залишусь
Тож давайте залишимося таким, яким воно є.
І ви знаєте, що нікому з нас байдуже
Тож давайте залишимося як є
Я в холодному, суворому місті
Приємно знати, що ти будеш поруч зі мною
Тому що вас завжди приємно бачити
У холодному, суворому місті
У холодному, суворому місті
У холодному, суворому місті