Переклад тексту пісні TC & Honeybear - John Grant

TC & Honeybear (оригінал)

For Tc and his Honeybear, the world will not moving
For rendezvous and longing stares and hearts that won’t stop burning
Before that Honeybear had given up, He felt so sad and lonely
Then one night he looked up and he saw, he saw his One and Only
When Tc came onto the scene, He entered in on golden wings
And with him he brought butterflies, of crimson red and emerald green
Cause before Tc Honeybear was waiting, was waiting for him patiently
Tc took his fears away, became his One and Only
The world came crashing down on them, with all of its ferocity
And Honeybear was terrified, he said do not take him take me Before that Honeybear had given up, he felt so sad and lonely
Then one night he looked up and he saw, he saw his one and only
And he said, Please don’t take him 'cause I love him, he’s my joy and my life
For my love, I won’t hesitate
I will give him all that his heart can take
And I’ll trust him fearlessly
I want him to be free

(переклад)

Для Tc і його Медведя світ не рухається
Для побачень і тугих поглядів і сердець, які не перестають горіти
До того, як Медведь здався, він почував себе таким сумним і самотнім
Одного разу вночі він підвів очі і побачив, побачив свого Єдиного
Коли Тс вийшов на сцену, Він увійшов на золотих крилах
І з собою він приніс метеликів багряно-червоних і смарагдово-зелених
Бо раніше Tc Медвед чекав, терпляче чекав на нього
Tc забрав його страхи, став його Єдиним
Світ обрушився на них з усією своєю лютістю
І Медведь був наляканий, він сказав не беріть його, бери мене До того, як Медведь здався, він почувався таким сумним і самотнім
Одного разу вночі він підвів очі і побачив, він бачив свого єдиного
І він сказав: Будь ласка, не беріть його, тому що я його кохаю, він моя радість і моє життя
Заради моєї любові, я не вагаюся
Я дам йому все, що може прийняти його серце
І я йому безстрашно довіряю
Я хочу, щоб він був вільним