Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Love My Life, виконавця - John Grant. Пісня з альбому Gets Schooled, у жанрі Иностранный рокMy Love My Life(оригінал) |
| I’ve seen it on your face |
| Tells me more than any worn out old phrase |
| So now we’ll go separate ways |
| Never again we two |
| Never again, nothing I can do |
| Like an image passing by, my love, my life |
| In the mirror of your eyes, my love, my life |
| I can see it all so clearly |
| Answer me sincerely |
| Was it a dream, a lie |
| Like reflections of your mind, my love, my life |
| Are the words you try to find, my love, my life |
| But I know I don’t posses you |
| So go away, God bless you |
| You are still my love and my life |
| Still my one and only |
| I’ve watched you look away |
| Tell me is it really so hard to say |
| Oh, this has been my longest day |
| Sitting here close to you |
| Knowing that maybe tonight we’re trough |
| Like an image passing by, my love, my life |
| In the mirror of your eyes, my love, my life |
| I can see it all so clearly |
| Answer me sincerely |
| Was it a dream, a lie |
| Like reflections of your mind, my love, my life |
| Are the words you try to find, my love, my life |
| But I know I don’t posses you |
| So go away, God bless you |
| You are still my love and my life |
| Yes, I know I don’t posses you |
| So go away, God bless you |
| You are still my love and my life |
| Still my one and only |
| (переклад) |
| Я бачив це на твоєму обличчі |
| Говорить мені більше, ніж будь-яка застаріла фраза |
| Тож зараз ми підемо різними шляхами |
| Ніколи більше ми вдвох |
| Ніколи більше, я нічого не можу зробити |
| Як образ, що проходить повз, моя любов, моє життя |
| У дзеркалі твоїх очей, моя любов, моє життя |
| Я бачу все так чітко |
| Відповідайте мені щиро |
| Це був мрія, брехня |
| Як відображення твого розуму, моєї любові, мого життя |
| Це слова, які ви намагаєтеся знайти, моя любов, моє життя |
| Але я знаю, що я не володію тобою |
| Тож ідіть геть, бережи вас Бог |
| Ти все ще моя любов і моє життя |
| Все ще мій єдиний |
| Я спостерігав, як ти відводиш погляд |
| Скажіть мені, чи так важко сказати |
| О, це був мій найдовший день |
| Сидіти поруч із вами |
| Знаючи, що, можливо, сьогодні ввечері ми провалимося |
| Як образ, що проходить повз, моя любов, моє життя |
| У дзеркалі твоїх очей, моя любов, моє життя |
| Я бачу все так чітко |
| Відповідайте мені щиро |
| Це був мрія, брехня |
| Як відображення твого розуму, моєї любові, мого життя |
| Це слова, які ви намагаєтеся знайти, моя любов, моє життя |
| Але я знаю, що я не володію тобою |
| Тож ідіть геть, бережи вас Бог |
| Ти все ще моя любов і моє життя |
| Так, я знаю, що я не володію тобою |
| Тож ідіть геть, бережи вас Бог |
| Ти все ще моя любов і моє життя |
| Все ще мій єдиний |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Виски ft. John Grant | |
| Ernest Borgnine ft. Conor O'Brien | 2015 |
| Иначе ft. Би-2 | |
| Rubbish Ocean ft. Simon Jones, Conor O'Brien, Cormac Curren | 2007 |
| Love Is Alone ft. John Grant | 2021 |
| No Heart Today ft. Cathy Davey | 2007 |
| Gmf | 2014 |
| Hard Times ft. John Grant | 2020 |
| Sweet Painted Lady | 1973 |
| Kindling (Fickle Flame) ft. John Grant | 2017 |
| Outer Space | 2014 |
| Your Ghost ft. John Grant | 2015 |
| Andre Johray ft. John Grant | 2012 |
| You Don't Have To ft. John Grant | 2015 |
| Sigourney Weaver | 2014 |
| Vietnam | 2014 |
| Ernest Borgnine ft. Conor O'Brien | 2015 |
| Fireflies | 2014 |
| Where Dreams Go to Die | 2014 |
| Jc Hates Faggots | 2011 |
Тексти пісень виконавця: John Grant
Тексти пісень виконавця: Conor O'Brien