Переклад тексту пісні Jc Hates Faggots - John Grant

Jc Hates Faggots (оригінал)

I’ve felt uncomfortable since the day that I was born
Since the day I glimpsed the black abyss in your eyes
There’s no way you could make all of this shit up on your own
It could only come from the mastermind of lies
I can’t believe that I’ve considered taking my own life
'Cause I believed the lies about me were the truth
It will be magic to watch your transformation when you realize that you’ve been
had
It’s enough to make a guy like me feel sad
'Cause you tell me that
Jesus
He hates fruit loops, son
We told you that when you were young
Or pretty much anything you want him to Like sitcoms, pedophiles and kangaroos
Morons who cut in line
Three-bean salad and parking fines
And when we win this war on society
I hope your blind eyes will be opened and you’ll see
The arrogance it takes to walk around in the world the way you do It turns my brain to jelly every time
The rage and fear I’m feeling have begun to make me sick
And I think that I might be about to commit a crime
And you tell me that
Jesus
He hates homos, son
We told you that when you were young
Or pretty much anything you want him to Like Cocoa Puffs, red cars and Jews
Postal clerks who waste your time
Weight loss shakes, and the local news
And when we win the war on society
I hope your blind eyes will be opened and you’ll see
'Cause Jesus
He hates faggots, son
We told you that when you were young
Or pretty much anyone you want him to Like niggers, spics, redskins and kikes
Men who cannot tame their wives
Weaklings, cowards, and bull dykes
And when we win the war on society
I hope your blind eyes will be opened and you’ll see

(переклад)

Я відчуваю себе незручно з дня свого народження
З того дня, коли я побачив чорну безодню в твоїх очах
Неможливо виготовити все це лайно самостійно
Це може виникнути лише від натхненника брехні
Я не можу повірити, що думав покінчити сам собою
Тому що я вірив, що брехня про мене — правда
Буде чарівно спостерігати за вашим перетворенням, коли ви зрозумієте, що це було
мав
Цього достатньо, щоб такий хлопець, як я, почувався сумним
Бо ти мені це кажеш
Ісус
Він ненавидить фруктові петлі, синку
Ми говорили вам це, коли ви були молодими
Або майже все, що ви хочете, як-от ситкоми, педофіли та кенгуру
Дебіли, які стрибають у черзі
Салат із трьох бобів і штрафи за паркування
І коли ми виграємо цю війну проти суспільства
Сподіваюся, ваші сліпі очі відкриються, і ви побачите
Зарозумілість, яка потрібна — ходити світом так, як ти — це щоразу перетворює мій мозок на желе
Гнів і страх, які я відчуваю, почали мучити мене
І я вважаю, що, можливо, зроблю злочин
І ти мені це скажи
Ісус
Він ненавидить гомосексуалістів, синку
Ми говорили вам це, коли ви були молодими
Або майже все, що ви хочете, як-от Cocoa Puffs, червоні машини та євреї
Поштові службовці, які витрачають ваш час
Схуднення трясе, і місцеві новини
І коли ми виграємо війну з суспільством
Сподіваюся, ваші сліпі очі відкриються, і ви побачите
Тому що Ісус
Він ненавидить педиків, синку
Ми говорили вам це, коли ви були молодими
Або майже будь-кого, кого ви хочете, щоб він любив негрів, шпиків, червоношкірих і кайків
Чоловіки, які не можуть приборкати своїх дружин
Слабаки, боягузи й бики дайки
І коли ми виграємо війну з суспільством
Сподіваюся, ваші сліпі очі відкриються, і ви побачите