A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Б
Би-2
Иначе
Переклад тексту пісні Иначе - Би-2, John Grant
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Иначе, виконавця -
Би-2.
Пісня з альбому Горизонт событий, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Иначе
(оригінал)
Это не здесь, не говорят.
Это не здесь, пелось перед сном.
Это не здесь звёзды горят.
Это не здесь, не сейчас и не потом.
Здесь, как прежде, каждый шаг -
Жизнь невпопад и смерть на удачу.
И как прежде - всё не так,
И никогда не будет иначе.
Это не ад, - мне говорят.
Это не ад, - это тени темноты.
Здесь виноват, - мне говорят:
Тот, кто крылат и боится высоты.
И как прежде, каждый шаг -
Жизнь невпопад и смерть на удачу.
И как прежде - всё не так,
И никогда здесь не будет иначе.
(переклад)
Це не тут, не кажуть.
Це не тут, співало перед сном.
Це не тут зірки горять.
Це не тут, не зараз і не згодом.
Тут, як і раніше, кожен крок -
Життя невпопад і смерть на удачу.
І як раніше - все не так,
І ніколи не буде інакше.
Це не пекло, - кажуть мені.
Це не пекло, це тіні темряви.
Тут винен, - мені кажуть:
Той, хто крилатий і боїться висоти.
І як раніше, кожен крок -
Життя невпопад і смерть на удачу.
І як раніше - все не так,
І ніколи тут не буде інакше.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Виски
ft.
John Grant
Полковнику никто не пишет
Пора возвращаться домой
ft.
Oxxxymiron
Love Is Alone
ft.
John Grant
2021
Компромисс
Варвара
Gmf
2014
Лайки
Sweet Painted Lady
1973
Молитва
Outer Space
2014
Её глаза
Hard Times
ft.
John Grant
2020
Kindling (Fickle Flame)
ft.
John Grant
2017
Чёрное солнце
Where Dreams Go to Die
2014
Феллини
ft.
Би-2
2001
Серебро
Вечная призрачная встречная
2009
Your Ghost
ft.
John Grant
2015
Тексти пісень виконавця: Би-2
Тексти пісень виконавця: John Grant