Переклад тексту пісні Black Belt - John Grant

Black Belt (оригінал)

You are at the height of your game, Aren’t you?
Would you not say that you agree, Baby?
You got your grift all fine-tuned and sparkling
Yeah, You got your bored look all worked out
You are all enlightened, Nothing makes you frightened
You ain’t got no time to waste on entry-level middle-class
You are supercilious, Pretty and ridiculous
You got really good taste, You know how to cut and paste
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
You know how to get what you want, Don’t you?
Would you not say that you agree, Baby?
You really think that you can school me in semantics
I can’t recommend that, baby, I see through your antics
You think you’re mysterious, You cannot be serious
You got lots of time to think up new ways to deceive yourself
You are callipygian, But look at the state you’re in
You got really nice clothes, Bet you didn’t pay for those
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!

(переклад)

Ви на піку своєї гри, чи не так?
Хіба ти не скажеш, що згоден, дитинко?
У вас все витончено та блискуче
Так, у вас все вийшло з нудьгим виглядом
Ви всі просвітлені, Ніщо не лякає вас
У вас немає часу витрачати на середній клас початкового рівня
Ти надважливий, гарний і смішний
У вас дуже хороший смак, ви вмієте вирізати та вставляти
Ви отримали чорний пояс у BS
Але ви більше не можете продавати свої гарні вироби туди
Ударися головою об ігровий майданчик на перерві
Намалюйте свій вихід із цього, відхиліть!
Ви знаєте, як отримати те, що хочете, чи не так?
Хіба ти не скажеш, що згоден, дитинко?
Ви справді думаєте, що можете навчати мене семантиці
Я не можу цього рекомендувати, дитинко, я бачу наскрізь твої витівки
Ви думаєте, що ви таємничі, ви не можете бути серйозними
У вас є багато часу, щоб придумати нові способи обдурити себе
Ви каліпігіан, але подивіться, у якому стані ви перебуваєте
У вас дуже гарний одяг, і ви за нього не заплатили
Ви отримали чорний пояс у BS
Але ви більше не можете продавати свої гарні вироби туди
Ударися головою об ігровий майданчик на перерві
Намалюйте свій вихід із цього, відхиліть!
Ви отримали чорний пояс у BS
Але ви більше не можете продавати свої гарні вироби туди
Ударися головою об ігровий майданчик на перерві
Намалюйте свій вихід із цього, відхиліть!
Ви отримали чорний пояс у BS
Але ви більше не можете продавати свої гарні вироби туди
Ударися головою об ігровий майданчик на перерві
Намалюйте свій вихід із цього, відхиліть!
Ви отримали чорний пояс у BS
Але ви більше не можете продавати свої гарні вироби туди
Ударися головою об ігровий майданчик на перерві
Намалюйте свій вихід із цього, відхиліть!
Ви отримали чорний пояс у BS
Але ви більше не можете продавати свої гарні вироби туди
Ударися головою об ігровий майданчик на перерві
Намалюйте свій вихід із цього, відхиліть!