| A la volette (оригінал) | A la volette (переклад) |
|---|---|
| Mon petit oiseau | Моя маленька пташка |
| A pris sa volée | Взяв залп |
| Mon petit oiseau | Моя маленька пташка |
| A pris sa volée | Взяв залп |
| A pris sa, à la volette | Взяв її, на льоту |
| A pris sa, à la volette | Взяв її, на льоту |
| A pris sa volée | Взяв залп |
| Il s’est envolé | Він полетів |
| Sur un oranger | На апельсиновому дереві |
| Il s’est envolé | Він полетів |
| Sur un oranger | На апельсиновому дереві |
| Sur un o, à la volette | На о, на льоту |
| Sur un o, à la volette | На о, на льоту |
| Sur un oranger | На апельсиновому дереві |
| La branche était sèche | Гілка була суха |
| L’oiseau est tombé | Птах впав |
| La branche était sèche | Гілка була суха |
| L’oiseau est tombé | Птах впав |
| L’oiseau est, à la volette | Птах летить |
| L’oiseau est, à la volette | Птах летить |
| L’oiseau est tombé | Птах впав |
| Mon petit oiseau | Моя маленька пташка |
| T’s tu donc blessé? | Так ти поранений? |
| Mon petit oiseau | Моя маленька пташка |
| T’s tu donc blessé? | Так ти поранений? |
| T’es tu donc, à la volette | Ви так, на кермі |
| T’es tu donc, à la volette | Ви так, на кермі |
| T’es tu donc blessé? | Так ти поранений? |
| Me suis cassé l’aile | Зламав крило |
| Et tordu le pied | І підвернув ногу |
| Me suis cassé l’aile | Зламав крило |
| Et tordu le pied | І підвернув ногу |
| Et tordu, à la volette | І кручений, колісний |
| Et tordu, à la volette | І кручений, колісний |
| Et tordu le pied | І підвернув ногу |
| Mon petit oiseau | Моя маленька пташка |
| Veux-tu te soigner? | Ви хочете вилікуватися? |
| Mon petit oiseau | Моя маленька пташка |
| Veux-tu te soigner? | Ви хочете вилікуватися? |
| Veux-tu te, à la volette | Хочеш, на льоту |
| Veux-tu te, à la volette | Хочеш, на льоту |
| Veux-tu te soigner? | Ви хочете вилікуватися? |
| Je veux me soigner | Я хочу вилікуватися |
| Et me marier | І вийти заміж |
| Je veux me soigner | Я хочу вилікуватися |
| Et me marier | І вийти заміж |
| Et me ma, à la volette | А я моя, на льоту |
| Et me ma, à la volette | А я моя, на льоту |
| Et me marier | І вийти заміж |
| Me marier bien vite | Швидше виходь заміж |
| Sur un oranger | На апельсиновому дереві |
| Me marier bien vite | Швидше виходь заміж |
| Sur un oranger | На апельсиновому дереві |
| Sur un or, à la volette | На золоті, на льоту |
| Sur un or, à la volette | На золоті, на льоту |
| Sur un oranger | На апельсиновому дереві |
