Переклад тексту пісні Mon rêve - Jeremy Frerot

Mon rêve (оригінал)

Il neige au paradis des flocons de cauchemar
Le bonheur confetti, je rêve que je répare
Je l’ai cassé mon rêve, je l’ai fêlé mon souffle
A force des falaises, au vertige, à la course
Au vertige, à la course
Au vertige, à la course
Oh, oh
Et je me rêve un phare, un rattrape-coeur
Il est sombre, il est tard mais je répare ou je meurs
Mon rêve, mon rêve, je me suis trompé d’histoire
Mon rêve, mon rêve, j’en ai fait des cauchemars
Mon rêve, mon rêve, que le bleu chasse le noir
Je te répare
Il se gonfle en enfer comme un ballon d’espoir
Le bonheur montgolfière, je rêve que je répare
Je te soigne mon rêve, on décolle aujourd’hui
Le feu qui se relève nous relève grandis
Nous relève grandis
Nous relève grands
Oh, oh oh
Je nous rêve au départ, à l’envoi-coeur
Au vertige d’y croire, je nous répare ou je meurs
Mon rêve, mon rêve, je me suis trompé d’histoire
Mon rêve, mon rêve, j’en ai fait des cauchemars
Mon rêve, mon rêve, que le bleu chasse le noir
Mon rêve, mon rêve, je te répare
Mon rêve, mon rêve, je te répare
Mon rêve, mon rêve, je te répare
Mon rêve, mon rêve, je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve, je te répare

Mon rêve (переклад)

У кошмарних небесах падає сніг
Конфетті щастя, мрію, що я виправляю
Я зламав свою мрію, перервав подих
Від шуму скель, запаморочення, бігу
Паморочиться голова, бігає
Паморочиться голова, бігає
ой ой
А я мрію про маяк, ловець серця
Темно, пізно, але я виправляю це, або я помру
Моя мрія, моя мрія, я помилився в історії
Мій сон, мій сон, мені снилися кошмари
Моя мрія, моя мрія, щоб синє виганяло чорне
я вас виправляю
Він надувається в пеклі, як повітряна куля надії
Повітряна куля щастя, мрію, що я ремонтую
Я лікую тебе, моя мрія, ми вилітаємо сьогодні
Вогонь, що піднявся, піднімає нас
піднімає нас
підняти нас високо
ой ой ой
Мені сниться, як ми від’їжджаємо, серце посилаючи
Головокружіння, щоб повірити в це, я виправлю нас або я помру
Моя мрія, моя мрія, я помилився в історії
Мій сон, мій сон, мені снилися кошмари
Моя мрія, моя мрія, щоб синє виганяло чорне
Моя мрія, моя мрія, я виправляю тебе
Моя мрія, моя мрія, я виправляю тебе
Моя мрія, моя мрія, я виправляю тебе
Моя мрія, моя мрія, я виправляю тебе
Моя мрія, моя мрія (я виправляю тебе)
я вас виправляю
Моя мрія, моя мрія (я виправляю тебе)
я вас виправляю
Моя мрія, моя мрія (я виправляю тебе)
я вас виправляю
Моя мрія, моя мрія (я виправляю тебе)
я вас виправляю
Моя мрія, моя мрія (я виправляю тебе)
я вас виправляю
Моя мрія, моя мрія (я виправляю тебе)
я вас виправляю
Моя мрія, моя мрія, я виправляю тебе