Переклад тексту пісні Meilleure vie - Jeremy Frerot

Meilleure vie (оригінал)

Le temps n’aura pas suffit, une bande de pote s’est terrible
Rien n’y personne nous dévie, on se sent indestructible
Dans les délires de la nuit, jusqu’au sourire du matin
Une toute petite pièce suffit à vivre, notre meilleure vie
Notre meilleure vire, on veut vivre notre meilleur vie
Tout droit, on devine c que l’autre dit, ce qui nous uni
On veut vivre notre meilleure vie à chaque fois
Quand on emmène la moitié d’un rien qui tait
Quand on écoute la moitié d’un pote qui doute
Chaque jour devient jour de fête, quoi qu’il advienne, quoi qu’il en coute
Dans les délires de la nuit, jusqu’au sourire du matin
Une toute petite pièce suffit à vivre, notre meilleure vie
Notre meilleure vire, on veut vivre notre meilleure vie
Tout droit, on devine ce que l’autre dit, ce qui nous uni
On veut vivre notre meilleure vie à chaque fois
On s’aime, oh oui d’amour on se suit dans le noir
On s’aime, oh sans détours c’est notre toue d’ivoire

(переклад)

Часу не вистачить, купа корешей стала жахлива
Нічого там нас ніхто не відхиляє, ми відчуваємо себе незнищенними
В мареннях ночі, аж до посмішки ранку
Для життя достатньо дуже маленької кімнати, нашого найкращого життя
Наше найкраще життя, ми хочемо жити своїм найкращим життям
Добре, ми вгадуємо, що каже інший, що нас об’єднує
Ми хочемо жити найкращим життям кожного разу
Коли ти забираєш половину мовчазного нічого
Коли ми слухаємо наполовину сумнівного друга
Кожен день стає днем ​​свята, незважаючи ні на що, незважаючи ні на що
В мареннях ночі, аж до посмішки ранку
Для життя достатньо дуже маленької кімнати, нашого найкращого життя
Наше найкраще життя, ми хочемо жити своїм найкращим життям
Прямо, ми вгадуємо, що каже інший, що нас об’єднує
Ми хочемо жити найкращим життям кожного разу
Ми любимо один одного, о так любов, ми йдемо один за одним у темряві
Ми любимо один одного, о, прямо кажучи, це наш пальчик зі слонової кістки