Переклад тексту пісні Des - Jeremy Frerot

Des (оригінал)

Sur le sol à nos cotés
Il y a une fleur esseulée
Qui vend ses couleurs passées
A qui veut bien l’aimer
Une fleur seule et fanée
C’est insignifiant
Une fleur s’est effacée
Sous les pas des passants
Une fleur c’est si beau quand
Elles sont par milliers
A tanguer, se serrer, se caresser
Elle nous font s'émerveiller
Quand on met devant «Des "
Sur le sol à nos cotés
Il y a cet homme isolé
Qui vend ses notes abimées
A qui veut bien l’aimer
Un homme seul et lassé
Ca fait peur aux gens
Un homme s’est effacé
Sous les pas des passants
Un homme c’est si beau quand
Ils sont par milliers
A se serrer, soulever, et s’enlacer
Il nous font s'émerveiller
Quand on met devant «Des»
Ils nous font tant nous aimer
Quand on met devant «Des »

(переклад)

На землі біля нас
Там самотня квітка
Хто продає свої вицвілі кольори
Хто хоче це любити
Самотня, зів’яла квітка
Це незначно
Зів’яла квітка
Під слідами перехожих
Квітка така красива, коли
Їх тисячі
Розгойдувати, стискати, пестити
Вона змушує нас дивуватися
Коли ставиш перед "Дес"
На землі біля нас
Ось цей самотній чоловік
Хто продає свої пошкоджені купюри
Хто хоче це любити
Самотній і втомлений чоловік
Це лякає людей
Зникла людина
Під слідами перехожих
Чоловік такий красивий, коли
Їх тисячі
Обійняти, підняти й обійняти
Вони змушують нас дивуватися
Коли ми ставимо перед "Дес"
Вони змушують нас так любити один одного
Коли ми ставимо перед "Дес"