Переклад тексту пісні Le bonheur - Jeremy Frerot

Le bonheur (оригінал)

Où suis-je, comment faire?
Comment dire et comment taire?
C’est souvent les questions que j’me pose en c’moment
Mais qui entreprend, moi-même je n’fais rien
J’ai peur de perdre, la mort me hante comme le vélo dans Shinning
Alors je vole des blocs de temps, je passe le temps
J’essaie d’xister en prenant ls devant, mais je suis à la traine
Il n’y a plus de repères, d’horizon et souvent c’est tant mieux
C’est à croire que sans guerre, sans raison, on ne s’aime pas mieux
Ralentir la chute, tu le vis ça n’est pas rien
Alors je m’occupe, pour éviter les lendemains
Et j'écoute le silence, car j’angoisse quand je pense
Peut-on vraiment y répondre, juste le décrire quand j’le sens
C’est un lâcher prise comme deux amoureux dans l’métro
Et j’ai la chance d'être écouté, d'être entouré
J’essaie d’exister avec intensité
Mais tout ça ne dure pas
Il n’y a plus de barrières pour se taire et souvent c’est dangereux
C’est à croire que la haine et être con, ça devient un jeu

(переклад)

Де я, як мені вчинити?
Як сказати і як замовкнути?
Часто це питання, які я задаю собі зараз
Але хто береться, сам нічого не роблю
Я боюся втратити, смерть переслідує мене, як велосипед у Shinning
Тому я краду блоки часу, я проводжу час
Я намагаюся існувати, виводячи ls попереду, але я відстаю
Більше немає орієнтирів, горизонтів і часто це добре
Це як без війни, без причини, ми не любимо один одного краще
Уповільнюйте падіння, ви живете це ніщо
Тому я дбаю про те, щоб уникнути завтрашнього дня
І я слухаю тишу, бо хвилююся, коли думаю
Чи можемо ми дійсно відповісти на нього, просто опишіть це, коли я це відчую
Це відпущення, як двоє коханців у метро
І мені пощастило, що мене слухають, оточують
Я намагаюся існувати з інтенсивністю
Але все це не триває
Більше немає перешкод для мовчання, і часто це небезпечно
Це як ненавидіти і бути дурним, це стає грою