Переклад тексту пісні Fais-le - Jeremy Frerot

Fais-le (оригінал)

Si t’es tout en bas, si ton corps est en berne
Et si le doute en toi rajoute à tes problèmes
Un flou, un flou
Si t’es tout en vrac, que t’as des nœuds, des sacs
Qui débordent et qui craquent, une voix qui te traque
Avoue, avoue
Si le silence te tente
Et que tu penses que t’es sur une mauvaise pente
Alors s’il te plaît
Avoue, oh, avou
Si l'évidence est grand
Et que tu plantes la graine sans que tu te demandes
Alors s’il te plaît
Avoue, oh, avoue
Écoute ton heure arriver
Tout c’qui t’attend au bout de toutes ces idées
Viens, c’est maintenant
Fais-le, fais-le, fais-le (Courage, courage)
Fais-le, fais-le, fais-le (Courage, courage)
Fais-le, fais-le, fais-le (Courage, courage)
Fais-le, fais-le
Parce que t’as tout dedans
Parce que t’as mille projets
Que le bonheur t’attend
Comme t’as pas idée
Crois-moi, crois-moi
Parce que t’es incroyable
Parce que t’es magnifique
T’es pas raisonnable
T’es uniquement toi
Écoute ton heure arriver
Tout c’qui t’attend au bout
De toutes ces idées
Viens, c’est maintenant
Fais-le, fais-le, fais-le (Courage, courage)
Fais-le, fais-le, fais-le (Courage, courage)
Fais-le, fais-le, fais-le (Courage, courage)
Fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le, fais-le (Courage, courage)
Fais-le, fais-le, fais-le (Courage, courage)
Fais-le, fais-le, fais-le (Courage, courage)
Fais-le, fais-le
Façonne-le de tes mains
Mets-le à ta hauteur
Nourris-le de l’entrain
Nourris-le de sueur
Fais-le à ton image
Mets du cœur à l’ouvrage
Écoute ton heure arriver
Tout c’qui t’attend au bout
De toutes ces idées
Viens, c’est maintenant
Fais-le, fais-le, fais-le (Courage, courage)
Fais-le, fais-le, fais-le (Courage, courage)
Fais-le, fais-le, fais-le (Courage, courage)
Fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le, fais-le (Courage, courage)
Fais-le, fais-le, fais-le (Courage, courage)
Fais-le, fais-le, fais-le (Courage, courage)
Fais-le, fais-le

(переклад)

Якщо ти опущений, якщо твоє тіло опущено
І якщо сумніви у вас додають до ваших проблем
Розмиття, розмиття
Якщо ти весь розпущений, маєш вузли, сумки
Переповнений і скрипучий голос, який переслідує вас
зізнатися, зізнатися
Якщо мовчання спокушає вас
І ти думаєш, що на неправильному шляху
Тому будь-ласка
Зізнайся, о, признайся
Якщо докази великі
І ви садите зерно, не дивлячись на це
Тому будь-ласка
Зізнайся, о, признайся
Слухайте, як прийде ваш час
Все, що чекає на вас в кінці всіх цих ідей
Приходь, це зараз
Зроби це, зроби це, зроби це (Сміливість, сміливість)
Зроби це, зроби це, зроби це (Сміливість, сміливість)
Зроби це, зроби це, зроби це (Сміливість, сміливість)
Зроби це, зроби це
Бо ти все маєш
Тому що у вас тисяча проектів
Нехай вас чекає щастя
Як ти поняття не маєш
вір мені, вір мені
Тому що ти дивовижний
Тому що ти красива
ти не розумний
Ти є лише ти
Слухайте, як прийде ваш час
Все, що чекає на вас в кінці
З усіх цих ідей
Приходь, це зараз
Зроби це, зроби це, зроби це (Сміливість, сміливість)
Зроби це, зроби це, зроби це (Сміливість, сміливість)
Зроби це, зроби це, зроби це (Сміливість, сміливість)
Зроби це, зроби це
Зроби це, зроби це, зроби це (Сміливість, сміливість)
Зроби це, зроби це, зроби це (Сміливість, сміливість)
Зроби це, зроби це, зроби це (Сміливість, сміливість)
Зроби це, зроби це
Сформуйте його своїми руками
Викладіть це вам
Годуйте його з ентузіазмом
Нагодуйте його потом
Зробіть це у своєму образі
Вкладіть у це своє серце
Слухайте, як прийде ваш час
Все, що чекає на вас в кінці
З усіх цих ідей
Приходь, це зараз
Зроби це, зроби це, зроби це (Сміливість, сміливість)
Зроби це, зроби це, зроби це (Сміливість, сміливість)
Зроби це, зроби це, зроби це (Сміливість, сміливість)
Зроби це, зроби це
Зроби це, зроби це, зроби це (Сміливість, сміливість)
Зроби це, зроби це, зроби це (Сміливість, сміливість)
Зроби це, зроби це, зроби це (Сміливість, сміливість)
Зроби це, зроби це