Переклад тексту пісні Je te veux - Jeremy Frerot

Je te veux (оригінал)

Mmh
Je veux savoir que t’es d’accord
Sans qu’tu le dises
À la façon d’bouger ton corps
Mmh
On s’allongera sans effort
Sous emprise
À l’abri des bruits dehors
On a planté le décor
On s'éternise
Que la magie opère encore
Mmh
On sera libres de nos envies
Et là, en plein après-midi
On s’aimera comme en pleine nuit
Oh, oh
Viens-là, je te veux
Mmh, viens-là, je te veux
Mmh, viens-là, j te veux
Oh, non
Chaque détail d ta peau
J’y pose mes doigts
C’est toi qui dis: «Plus haut, plus bas "
Mmh
Plus on enlève et plus c’est beau
On sait déjà
Mais on le découvre à nouveau, tu vois
On sera libres de nos envies
Et là, en plein après-midi
On s’aimera comme en pleine nuit
Non, oh
Viens-là, je te veux
Mmh, viens-là, je te veux, non, non
Viens-là, je te veux, non, non
Je veux te couvrir, te porter (Te porter)
Je veux te sentir, te cambrer (Te cambrer)
Je veux te rougir, te trembler (Te trembler)
Je veux te gravir, te grimper (Te grimper)
Je veux te ravir, te chavirer
Je veux te sentir, te raviver
Je veux te sortir, te naviguer
Je veux te tenir et recommencer
Je veux te couvrir, te porter (Viens-là)
Je veux te sentir, te cambrer
Je veux te rougir, te trembler (Viens-là)
Je veux te gravir, te grimper
Je veux te ravir, te chavirer (Viens-là, je te veux)
Je veux te sentir, te raviver
Je veux te sortir, te naviguer
Je veux te tenir et recommencer

Je te veux (переклад)

ммм
Я хочу знати, що ти в порядку
Без твого слова
Як рухати тілом
ммм
Ми ляжемо без зусиль
Під впливом
Захищений від зовнішнього шуму
Ми влаштували сцену
Ми йдемо вічно
Нехай магія повториться
ммм
Ми будемо вільні від своїх бажань
А там, в середині дня
Ми будемо любити один одного, як серед ночі
ой ой
Іди сюди, я хочу тебе
Ммм, іди сюди, я хочу тебе
Ммм, іди сюди, я хочу тебе
о ні
Кожна деталь вашої шкіри
Я поклав туди пальці
Це ти говориш: "Вище, нижче"
ммм
Чим більше знімаєш, тим красивіше
Ми вже знаємо
Але ми знову знаходимо, бачите
Ми будемо вільні від своїх бажань
А там, в середині дня
Ми будемо любити один одного, як серед ночі
Ні, о
Іди сюди, я хочу тебе
Ммм, іди сюди, я хочу тебе, ні, ні
Іди сюди, я хочу тебе, ні, ні
Я хочу прикрити тебе, нести тебе (нести тебе)
Я хочу відчувати тебе, вигинатися (вигинатися)
Я хочу тебе почервоніти, потрясти тебе (потрясти тебе)
Я хочу піднятися на тебе, піднятися на тебе (піднятися на тебе)
Я хочу вас порадувати, перевернути
Я хочу тебе відчути, оживити
Я хочу вас вивести, навігати
Я хочу обійняти тебе і почати знову
Я хочу прикрити тебе, нести тебе (Іди сюди)
Я хочу відчувати тебе, вигинати спину
Я хочу тебе почервоніти, потрясти тебе (Іди сюди)
Я хочу піднятися на тебе, піднятися на тебе
Я хочу тебе порадувати, перевернути (Іди сюди, я хочу тебе)
Я хочу тебе відчути, оживити
Я хочу вас вивести, навігати
Я хочу обійняти тебе і почати знову