Переклад тексту пісні Black Cab - Jens Lekman

Black Cab - Jens Lekman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Cab, виконавця - Jens Lekman.
Дата випуску: 22.01.2007
Мова пісні: Англійська

Black Cab

(оригінал)
Oh no, God damn
I missed the last tram
I killed the party again
God damn, God damn
I want to sleep in my bed
I want to clean up my head
Don’t want to look this dead
Don’t want to feel this dread
I killed the party again
I ruined it for my friends
«Well, you’re so silent, Jens»
Well, maybe I am, maybe I am
Now at the central station
No time for being patient
I feel like going home
But at the same time, I don’t
Black Cab
And I’ve heard all those stories
About the black cabs and the way they drive
That if you take a ride with them
You might not come back alive
They might be psycho killers
But tonight I really don’t care
So I say turn up the music
Take me home or take me anywhere
You don’t know anything
So don’t ask me questions
You don’t know anything
So don’t ask me any questions
You don’t know anything
So don’t ask me questions
Just turn the music up
And keep your mouth shut
(переклад)
О ні, прокляття
Я пропустив останній трамвай
Я знову вбив вечірку
Боже прокляте, прокляте
Я хочу спати у своєму ліжку
Я хочу очистити свою голову
Не хочу виглядати таким мертвим
Не хочу відчувати цей страх
Я знову вбив вечірку
Я зіпсував це для своїх друзів
«Ну, ти такий мовчазний, Єнс»
Ну, можливо, я, можливо, я
Зараз на центральному вокзалі
Немає часу на терпіння
Мені хочеться додому
Але водночас я ні
Чорне таксі
І я чув усі ці історії
Про чорні таксі і те, як вони їздять
Це якщо ви покатаєтеся з ними
Ти можеш не повернутися живим
Вони можуть бути психоубивцями
Але сьогодні ввечері мені справді байдуже
Тому я кажу включити музику
Відвези мене додому або відвези куди завгодно
Ви нічого не знаєте
Тож не задавайте мені питань
Ви нічого не знаєте
Тож не ставте мені жодних питань
Ви нічого не знаєте
Тож не задавайте мені питань
Просто включи музику
І тримай язик на замку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Postcard to Nina 2007
The Opposite of Hallelujah 2007
Every Little Hair Knows Your Name 2012
An Argument With Myself 2011
Your Arms Around Me 2007
Julie 2004
Erica America 2012
The End Of The World Is Bigger Than Love 2012
On the Edge of Time 2019
And I Remember Every Kiss 2007
If I Could Cry 2007
Friday Night At The Drive-In Bingo 2007
Sipping On the Sweet Water 2007
Into Eternity 2007
Shirin 2007
Kanske Ar Jag Kar i Dig 2007
It Was a Strange Time in My Life 2007
I'm Leaving You Because I Don't Love You 2007
A Little Lost 2007
Håll Ihop ft. Jens Lekman 2006

Тексти пісень виконавця: Jens Lekman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pyar Kiya Hai ft. Kavita Krishnamurthy 1997
Pour ne pas se faire gronder 2005
Do You Wanna Go With Me 2013
Entre deux taxis 2008
I Worship You Great I Am 2012
187 ft. Guilty Simpson, Ras Kass 2014
Already 2015