Переклад тексту пісні Erica America - Jens Lekman

Erica America - Jens Lekman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Erica America, виконавця - Jens Lekman. Пісня з альбому I Know What Love Isn't, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.09.2012
Лейбл звукозапису: Secretly Canadian
Мова пісні: Англійська

Erica America

(оригінал)
Erica America
Fremont street lies empty
A cleaning vehicle drew a line across my camera’s lens
I whispered our names—"Erica and Jens"
Erica America
They demolished The Frontier Casino
And the day after the air smelled like popcorn and ladies' perfume
Sinatra had his shit figured out, I presume
Erica America
Erica America
Summer never ends here
I said to myself, as if that would make things better
Summer is exhausting me with its exhaust fumes and empty promises
And promises of no more empty promises
Erica America
I wish I’d never met you
Like I wish I’d never tasted wine
Or tasted it from lips that weren’t mine
Now every drop tastes more bitter all the time
Erica America
Erica America
I wish I’d never met you
Like I wish I’d never tasted wine
Or tasted it from lips that weren’t mine
(переклад)
Еріка Америка
Фрімонт-стріт пустує
Автомобіль, який прибирав, намалював лінію через об’єктив моєї камери
Я прошепотів наші імена — «Еріка та Дженс»
Еріка Америка
Вони знесли The Frontier Casino
А наступного дня в повітрі пахло попкорном і жіночими парфумами
Я припускаю, що Сінатра з’ясував своє лайно
Еріка Америка
Еріка Америка
Літо тут ніколи не закінчується
Я сказала про себе, наче це покращить ситуацію
Літо виснажує мене своїми вихлопними газами та пустими обіцянками
І обіцянки не більше пустих обіцянок
Еріка Америка
Мені б хотілося ніколи не зустрічатися з тобою
Ніби я хотів би ніколи не куштувати вина
Або скуштував це з не моїх вуст
Тепер кожна крапля завжди гірше
Еріка Америка
Еріка Америка
Мені б хотілося ніколи не зустрічатися з тобою
Ніби я хотів би ніколи не куштувати вина
Або скуштував це з не моїх вуст
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Postcard to Nina 2007
The Opposite of Hallelujah 2007
Every Little Hair Knows Your Name 2012
An Argument With Myself 2011
Your Arms Around Me 2007
Julie 2004
The End Of The World Is Bigger Than Love 2012
On the Edge of Time 2019
And I Remember Every Kiss 2007
If I Could Cry 2007
Friday Night At The Drive-In Bingo 2007
Sipping On the Sweet Water 2007
Into Eternity 2007
Shirin 2007
Kanske Ar Jag Kar i Dig 2007
It Was a Strange Time in My Life 2007
I'm Leaving You Because I Don't Love You 2007
A Little Lost 2007
Håll Ihop ft. Jens Lekman 2006
Become Someone Else's 2012

Тексти пісень виконавця: Jens Lekman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023
The Old Orange Flute 2002
Dubaï épisode 2022