Переклад тексту пісні A Little Lost - Jens Lekman

A Little Lost (оригінал)

I’m a little lost without you
Well, that could be an understatement
Now I hope that I have paid the cost
To let a day go by and not call on you
'Cause I’m so busy, so busy
Thinking about kissing you
And now I want to do that
Without entertaining another thought
Out on the ocean flows
I’ll have to pull myself together
Now it’s harder I’m not on my turf
Just me and, me and those big old waves rolling in
'Cause I’m so busy, so busy
Thinking about kissing you
And now I want to do that
Without entertaining another thought
It’s all so unfinished, following faith
A voice in me is telling me to run away
I hope your feeling isn’t diminished
I hope you need someone in your life
Someone like me
'Cause I’m so busy, so busy
Thinking about kissing you
Now I want to do that
Without entertaining another thought

A Little Lost (переклад)

Я трохи розгублений без тебе
Ну, це може бути не сказано
Тепер я сподіваюся, що я оплатив вартість
Щоб пропустити день і не закликати до вас
Тому що я такий зайнятий, такий зайнятий
Думаючи про те, щоб поцілувати тебе
І тепер я хочу це зробити
Не розважаючи іншою думкою
Над океанськими потоками
Мені доведеться зібратися
Тепер мені важче, що я не на своїй території
Тільки я і, я і ці великі старі хвилі, що набігають
Тому що я такий зайнятий, такий зайнятий
Думаючи про те, щоб поцілувати тебе
І тепер я хочу це зробити
Не розважаючи іншою думкою
Все це так незакінчено, слідуючи вірі
Голос у мені говорить текти
Сподіваюся, ваше почуття не зменшується
Сподіваюся, вам хтось потрібен у вашому житті
Хтось, як я
Тому що я такий зайнятий, такий зайнятий
Думаючи про те, щоб поцілувати тебе
Тепер я хочу це зробити
Не розважаючи іншою думкою