Переклад тексту пісні Shirin - Jens Lekman

Shirin - Jens Lekman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shirin, виконавця - Jens Lekman.
Дата випуску: 08.10.2007
Мова пісні: Англійська

Shirin

(оригінал)
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
When Shirin cuts my hair
it’s like a love affair
Let those locks fall to the ground
or let them stay there
I show her my passport
what I look like
But she just smiles and lets me know
it’s gonna be all right
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
When Shirin cuts my hair
her mama’s sitting in the rocking chair
She tells me stories from the war
in Iraq cause they were there
Shirin pulls my head to the side
but in the mirror I can see
a tear in her eye
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
Your hands are soft
your hands are soft just like silk
You’re a drop of blood
You’re a drop of blood in my glass of milk
Your hands are soft
your hands are soft just like silk
You’re a drop of blood
You’re a drop of blood in my glass of milk
When Shirin does her magic
to my frizzy straws
Immigration and tax represantatives
stumbled upon the lot
But what if it reaches the government
that you have a beauty salon
in your own apartment
I won’t tell anyone!
Shirin Shirin Shirin Shirin
I won’t tell anyone!
Shirin Shirin Shirin Shirin
I won’t tell anyone!
(переклад)
Ширін Ширін Ширін Ширін
Ширін Ширін Ширін Ширін
Коли Ширін стриже мені волосся
це як любов
Нехай ці замки впадуть на землю
або нехай залишаються там
Я показую їй мій паспорт
як я виглядаю
Але вона просто посміхається і дає мені знати
все буде добре
Ширін Ширін Ширін Ширін
Ширін Ширін Ширін Ширін
Коли Ширін стриже мені волосся
її мама сидить у кріслі-качалці
Вона розповідає мені історії з війни
в Іраку, бо вони там були
Ширін відтягує мою голову вбік
але в дзеркалі я бачу
сльоза в її оці
Ширін Ширін Ширін Ширін
Ширін Ширін Ширін Ширін
Ваші руки м’які
твої руки м'які, як шовк
Ви крапля крові
Ти крапля крові в моїй склянці молока
Ваші руки м’які
твої руки м'які, як шовк
Ви крапля крові
Ти крапля крові в моїй склянці молока
Коли Ширін робить свою магію
до мої кудрявої соломинки
Імміграційні та податкові представники
натрапив на ділянку
Але що, якщо вона дійде до уряду
що у вас салон краси
у власній квартирі
Я нікому не скажу!
Ширін Ширін Ширін Ширін
Я нікому не скажу!
Ширін Ширін Ширін Ширін
Я нікому не скажу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Postcard to Nina 2007
The Opposite of Hallelujah 2007
Every Little Hair Knows Your Name 2012
An Argument With Myself 2011
Your Arms Around Me 2007
Julie 2004
Erica America 2012
The End Of The World Is Bigger Than Love 2012
On the Edge of Time 2019
And I Remember Every Kiss 2007
If I Could Cry 2007
Friday Night At The Drive-In Bingo 2007
Into Eternity 2007
Kanske Ar Jag Kar i Dig 2007
It Was a Strange Time in My Life 2007
I'm Leaving You Because I Don't Love You 2007
A Little Lost 2007
Håll Ihop ft. Jens Lekman 2006
Become Someone Else's 2012
The World Moves On 2012

Тексти пісень виконавця: Jens Lekman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Undertow 2022
Neowoke 2021
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013