Переклад тексту пісні Tier in dir - Jennifer Rostock

Tier in dir (оригінал)

Eiskalt liegt der Augenblick in der Luft
Und kriecht an dir empor
Das kleine Biest sitzt dir im Genick
Und zischt dir Obszönitäten ins Ohr
Es röchelt und es hechelt
Und es macht dich krank
Am Ende gibst du dem Gaul die Sporen
Du hälst die Zügel zwar mit Stil
Doch das Spiel
Hast du schon oft genug verloren
Und alles bleibt, wie es ist, und alles bleibt
Steck deine Hand in meine Tasche
Und such das Tier in mir
Such das Tier in mir
Bis du erwachst in kalter Asche
Es ist das Tier in dir
Es ist das Tier in dir
Kalter Speichel im Dekolleté
Verreist auf wundgebliebter Haut
Du urinierst meinen Namen in den Schnee
Obwohl du weißt, dass er zum Morgen taut
Wieder salutiert die Armee aus Oxitocyn
In deinem Blut
Und wieder baumelt deine Disziplin
Am Strick hormoneller Wut
Halt mich für einen Moment
Und dann auf Abstand
Wir turteln recht steril
Hinter dieser rosa Pappwand
Und du erreichst den nächsten Hof
Mit Müh und Not
In deinen Armen
Das Kind war tot
Es ist das Tier in dir

Tier in dir (переклад)

Мить крижана в повітрі
І підкрадається до вас
Маленький звір у вас на шиї
І шипить нецензурні слова на вухо
Це брязкоть і штани
І від цього тебе стає погано
Зрештою, ви пришпорите коня
Ви стильно тримаєте поводи
Але гра
Ви досить часто програвали?
І все залишається, як є, і все залишається
Поклади руку в мою кишеню
І шукай тварину в мені
Знайди в мені тварину
Поки не прокинешся в холодному попелі
Це тварина в тобі
Це тварина в тобі
Холодна слина в зоні декольте
Подорожує по пораненій шкірі
Ти мочиш моє ім'я в сніг
Хоча ви знаєте, що вранці відтає
Знову армія Окситоцина салютує
у вашій крові
І знову ваша дисципліна бовтається
На мотузці гормональної люті
тримай мене на мить
А потім на відстані
У нас черепаха досить стерильна
За тією рожевою картонною стіною
І ви дійдете до наступного двору
З великими зусиллями
У твоїх руках
Дитина була мертва
Це тварина в тобі