Переклад тексту пісні Stur - Jennifer Rostock

Stur (оригінал)

Du weißt genau so gut wie ich, dass sich das gibt
Wenn sich hier und da mal was an den Gefühlen verschiebt
Doch der Jäger will jagen, das ist seine Natur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
Wir bleiben stur
Ich weiß genau so gut wie du woran du denkst
Wenn sie sich unter dir und du dich über ihr verrenkst
Warum spielst du meine Melodie auf fremder Partitur?
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
Wir bleiben stur
Wir bleiben stur.
Der eine lenkt nicht ein, der andere sagt: «Das schränkt mich
ein.»
Bleibt alles offen, bleibt mir nur zu hoffen, alles renkt sich ein
Wir vergeben und vergeben, von Ergeben keine Spur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
Wir bleiben stur
Wir bleiben stur.
Man denkt das hängt oben links hinter den Rippen
Wenn es drängt, mich beengt, droht jeder Kompromiss zu kippen
Aber immer wenn es aufhört da zu drücken wo es drückt
Werd' ich verrückt, weil mir das fehlt was diese Lücken überbrückt
Du weißt genau so gut wie ich, dass sich das gibt
Wenn sich hier und da mal was an den Gefühlen verschiebt
Doch der Jäger will jagen, das ist seine Natur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
Wir bleiben stur
Und du folgst immer deiner Nase, doch warum?
Steht sie dir täglich anders läufst du dir die Beine krumm
Läufst du dir die Beine krumm gehst du schließlich in die Knie
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
So klappt das nie
Wir bleiben stur.
(x24

(переклад)

Ви знаєте так само добре, як і я, що таке буває
Якщо щось у почуттях змінюється то тут, то там
Але мисливець хоче полювати, така його природа
Ти не дзвониш - я не дзвоню.
Ми залишаємося впертими
Я знаю так само добре, як ви робите те, про що думаєте
Коли вона крутиться під тобою, а ти крутишся над нею
Чому ти граєш мою мелодію на чужу партитуру?
Ти не дзвониш - я не дзвоню.
Ми залишаємося впертими
Ми залишаємося впертими.
Один не піддається, інший каже: «Це мене обмежує
а."
Якщо все залишиться відкритим, я можу тільки сподіватися, що все владнається
Ми прощаємо і прощаємо, без сліду підкорення
Ти не дзвониш - я не дзвоню.
Ми залишаємося впертими
Ми залишаємося впертими.
Ви думаєте, що він висить у верхній частині ліворуч за ребрами
Коли все стає жорстко, кожен компроміс загрожує перекинутися
Але щоразу, коли він перестає тиснути там, де тисне
Я сходжу з розуму, тому що мені не вистачає того, що заповнює ці прогалини
Ви знаєте так само добре, як і я, що таке буває
Якщо щось у почуттях змінюється то тут, то там
Але мисливець хоче полювати, така його природа
Ти не дзвониш - я не дзвоню.
Ми залишаємося впертими
І ти завжди стежиш за своїм носом, але чому?
Якщо тобі щодня влаштовує по-різному, ти будеш кривити ноги
Якщо ви зігнете ноги, ви в кінцевому підсумку зігнете коліна
Ти не дзвониш - я не дзвоню.
Це ніколи не працює так
Ми залишаємося впертими.
(x24