Переклад тексту пісні Parfüm - Jennifer Rostock

Parfüm (оригінал)

Der neue Tag beginnt recht früh
Die Nummer zwei gibt ihr Debüt
Applaus von allen Seiten
Nur die Eine, die da schmollt
Und in meinem Finger zuckt der Colt
Sie tanzt den Tanz der Sympathie
So schön wie sie konnt' ich das nie
Du hast auf sie gewartet, sagst du
Dein ganzes Leben
Du stehst auf sie, sie steht auf dich
Und ich steh stumm daneben
Aber mein Parfum steht dir immer noch gut
Ich weiß, sie ist nicht mehr
Als deine Ex in spe
Doch nichts bremst die 1000 Volt
In meinen Venen
Wenn ich sie dich küssen seh
Du stellst dich vor als Kavalier
Doch dein Lächeln gilt nicht mir
Unsere Geigen sind verreckt
Waren zu schrill und arrogant
Und jetzt reißt sie mir lächelnd
Deine Klinke aus der Hand
Aber mein Parfum steht dir immer noch gut
Mein Parfum steht dir immer noch gut
Der neue Tag beginnt recht früh
So viel zum Thema Déjà-vu
Jeden Morgen wieder
Und das nicht ohne Grund
Denn wo die Liebe hinfällt
Schlägt sie sich die Knie wund
Aber mein Parfum steht dir immer noch gut
Mein Parfum steht dir immer noch gut
Mein Parfum steht dir immer noch
Mein Parfum steht dir immer noch gut

Parfüm (переклад)

Новий день починається досить рано
Дебютує номер два
Оплески з усіх боків
Тільки той, що дується
А в моєму пальці кольт смикається
Вона танцює танець співчуття
Я ніколи не міг зробити це так красиво, як вона
Ти чекав її, кажеш
Все твоє життя
Ти подобаєшся їй, їй подобається ти
А я мовчки стою
Але мій парфум тобі все одно пасує
Я знаю, що її більше немає
Як ваш майбутній
Але ніщо не гальмує 1000 вольт
В моїх жилах
коли я бачу, як вона тебе цілує
Ви представляєтеся як кавалер
Але твоя посмішка призначена не для мене
Загинули наші скрипки
Були занадто пронизливими і зарозумілими
А тепер вона розриває мене, усміхаючись
Ваша ручка з рук
Але мій парфум тобі все одно пасує
Мій парфум тобі досі пасує
Новий день починається досить рано
Так багато про дежавю
Кожного ранку знову
І недарма
Бо там, де впадає любов
Вона болить коліна
Але мій парфум тобі все одно пасує
Мій парфум тобі досі пасує
Мій парфум тобі досі пасує
Мій парфум тобі досі пасує