Переклад тексту пісні Oh Cowboy - Jennifer Rostock

Oh Cowboy (оригінал)

Der morgen danach hat kein gold im mund
Sondern silber im blick
Du drehst dich um in meinem bett
Und mir daraus den strick
Du willst nicht gehen, nein, du lässt dich gehen
Und wirst so furchtbar ehrlich
Doch deine ehrlichkeit langweilt mich
Und langweile ist gefährlich
Wir haben die letze nacht verbracht
Eine kissenschlacht, die verbissen macht
Ich bin mit dem schmetterlingen schlafen gegangen
Und mit der raupe aufgewacht
Du pinselst mir den bauch
Und deine worte steigen mir zu kopf
Dass du mir den jetzt noch verdrehst
Steht spitz auf knopf
Oh cowboy, pack deine stiefel und dann raus
Die stimmung ist verdorben
Lob die nacht nicht vor dem morgen
Oh cowboy, nimm deinen hut und fahr nach haus
Ich hab genug gehört davon
Und ich halt das nicht mehr aus
Du reisst dir eine wimper aus und wünscht dir was
Doch da wird nichts draus
Denn bei aller liebe zum pokerspielen
Lässt du dir zu oft in die karten schielen
Du denkst borniert und sprichst kariert
Doch wer lamentiert, verliert
Und meine ohren werden heißer
Und mein schädel explodiert
Oh cowboy, pack deine stiefel und dann raus
Für deine wolke sieben
Hatte ich nicht unterschrieben
Oh cowboy, nimm deinen hut und fahr nach haus
Ich hab genug gehört davon
Und ich halt das nicht mehr aus
Oh cowboy, pack deine stiefel und fahr heim
Du gingst mir auf den leim
Jetzt geht dir alles aus dem leim
Oh cowboy, nimm deinen hut und fahr nach haus
Ich hab genug gehört davon
Ich halt das nicht mehr aus

(переклад)

Наступного ранку в роті немає золота
Але срібло в очах
Ти перевертаєшся в моєму ліжку
І я зробив з нього мотузку
Ти не хочеш йти, ні, ти відпускаєш себе
І будь так страшенно чесним
Але твоя чесність мене набридає
А нудьга небезпечна
Ми провели останню ніч
Бій подушками, який робить упертим
Я пішов спати з метеликами
І прокинувся з гусеницею
Ти чистиш мій живіт
І твої слова лізуть мені в голову
Що ти все ще крутиш це для мене зараз
Загострено стоїть на кнопці
О, ковбой, пакуйте чоботи та йди
Настрій зіпсований
Не хваліть ніч перед ранком
О ковбой, бери свій капелюх і йди додому
Я чув про це достатньо
І я більше не можу цього терпіти
Вириваєш вію і загадуєш бажання
Але нічого з цього не вийде
Тому що з усією любов’ю до гри в покер
Ви дозволяєте собі занадто часто дивитися на картки?
Ви думаєте вузько і говорите обережно
Але хто скаржиться, той програє
І вуха гарячіють
І мій череп вибухає
О, ковбой, пакуйте чоботи та йди
Для вашої хмари дев’ять
Я це не підписував
О ковбой, бери свій капелюх і йди додому
Я чув про це достатньо
І я більше не можу цього терпіти
О ковбой, пакуйте чоботи та йди додому
Ви мене обдурили
Тепер для вас все розвалюється
О ковбой, бери свій капелюх і йди додому
Я чув про це достатньо
Я більше не витримаю