Переклад тексту пісні Keine Nacht - Jennifer Rostock

Keine Nacht (оригінал)

Reiß dieses Nikotinpflaster
Noch nicht von meiner Brust
Ich hab gedacht der Schmerz hält ewig
Doch Gewohnheit bleibt Verlust
Die Geister mit denen ich schlief
Hab ich viel zu spät erkannt
Und nun werd ich von dieser Leere überrannt
Dein Lachen ist ein Schwert
Es drang tief in mein Leben
Und bracht es zum erbeben
Doch auch wenn es mich verzerrt
Zieh die Klinge noch nicht raus
Denn den Schmerz, den es entfacht
Den übersteh ich keine Nacht
Den übersteh ich keine Nacht
Den übersteh ich keine Nacht
Du hast mein Herz im Sturm erdolcht
Gedreht jetzt zeigt es Pik
Pumpt sich aus allmählich im Takt
Zu deiner Musik
Jeden Tag hab ich gewebt
Und jede Nacht wieder alles aufgefriemelt
Und was hat’s mir gebracht?
Dein lachen ist ein Schwert
Es drang tief in mein Leben
Und bracht es zum erbeben
Doch auch wenn es mich verzerrt
Zieh die Klinge nicht raus
Denn den Schmerz, den es entfach
Überstehe ich keine Nacht
Den übersteh ich keine Naaacht
Den übersteh ich keine Naaacht
Ohh Keine Naaacht

(переклад)

Розірвіть той нікотиновий пластир
Ще не з моїх грудей
Я думав, що біль триватиме вічно
Але звичка – це втрата
Привиди, з якими я спав
Я впізнав це занадто пізно
А тепер мене охоплює ця порожнеча
Твій сміх — меч
Це глибоко проникло в моє життя
І змусив тремтіти
Але навіть якщо це спотворює мене
Поки що не витягуйте лезо
Бо біль вона розпалює
Я не можу пережити ту ніч
Я не можу пережити ту ніч
Я не можу пережити ту ніч
Ти врізав моє серце під час шторму
Перевернутий тепер показує піки
Викачує поступово з тактом
Під вашу музику
Я ткала кожен день
І щовечора все знову освіжала
І що це мені принесло?
Твій сміх — меч
Це глибоко проникло в моє життя
І змусив тремтіти
Але навіть якщо це спотворює мене
Не витягуйте лезо
Бо біль вона розпалює
Я не можу витримати ніч
Я не можу цього пережити
Я не можу цього пережити
О ні ніч