Переклад тексту пісні Kein Sommer - Jennifer Rostock

Kein Sommer (оригінал)

Nostalgie trägt immer Sepia — eh klar
Instagram-Filter über jeden freien Tag, den ich am See war
Und auf die Zeit mit den Jungs (auf uns!)
was wir machen, ist Musik — wie wir’s machen, das ist Kunst
Keine Kameras, kein Champagnerglas
auf dem roten Teppich immer nur die andern Stars
Ich stell mir vor, dieser Tourbus wär ein Cabrio
ich stell mir vor, die spielen unseren Song im Radio
Kein Sommer, kein Sommer
Kein Sommer wird so wie der letzte
Kein Sommer, kein Sommer
Kein Sommer wird so wie der letzte
Auf alle die, die seit Jahren zu unseren Shows kommen
die nicht davon loskommen — ihr wisst, ihr seid ein Teil davon
Auf die Bekloppten, die bei jedem Song im Pit springen
und auf das Jugendamt — ich glaub, die können schon mitsingen
Es läuft nicht immer gut, auch das gehört dazu
ich brauch Feinstaub in der Lunge und Asphalt unterm Schuh
Wir sollten mit der Single eigentlich in die Morning-Show
doch wir schlafen lieber aus und ich glaub, das bleibt für immer so Kein Sommer …
All' unsere Songs sind Polaroids
Das bleibt für uns, das bleibt für euch
Kein Sommer, kein Sommer
Kein Sommer wird so wie der letzte

Kein Sommer (переклад)

Ностальгія завжди носить сепію — еге ж, звичайно
Instagram фільтрує про кожен вихідний день, коли я був на озері
І на час з хлопцями (до нас!)
те, що ми робимо, це музика, а те, що ми робимо, це мистецтво
Ні камер, ні келиха для шампанського
лише інші зірки на червоній доріжці
Я уявляю, що цей туристичний автобус був би кабріолетом
Я уявляю, що вони грають нашу пісню по радіо
Ні літа, ні літа
Жодне літо не буде таким, як минуле
Ні літа, ні літа
Жодне літо не буде таким, як минуле
Всім, хто приходить на наші шоу роками
хто не може піти від цього - ти знаєш, що ти його частина
До божевільних, які стрибають у яму з кожною піснею
і офіс добробуту молоді — я думаю, вони можуть підспівувати
Це не завжди виходить добре, і це частина цього
Мені потрібен дрібний пил у легенях і асфальт під черевиками
Ми мали бути на ранковому шоу з синглом
але ми вважаємо за краще спати, і я думаю, що так залишиться назавжди Без літа...
Усі наші пісні - поляроїди
Це залишиться для нас, це залишиться для вас
Ні літа, ні літа
Жодне літо не буде таким, як минуле