Переклад тексту пісні Glühwein - Jennifer Rostock

Glühwein (оригінал)

Die Sonne ist am untergeh’n
Mein Kater weckt mich sacht
Ich hab den ganzen zweiten Advent verpennt
War 'ne lange Samstagnacht
Meine Haare voll Lametta, Marzipanstollen unter’m Schuh
Und unter meinem Top — Scheiße, schon wieder 'n Tattoo
In meiner Bude liegen Leute rum
Ich glaub, hier wurd' gefeiert
Kleine Brocken im Aquarium
Wer hat denn hier gereiert?
Im Klo riecht’s nach Benzin und alle Wände sind beschmiert
Die Küche steht unter Wasser
Scheiße, was’n hier passiert?
Mein Kopf fühlt sich nach Keks an
Aber Stück für Stück kommt die
Erinnerung an gestern schreiend zurück
Wohl zu viel Glühwein
'n bisschen viel Glühwein
Wohl zu viel Glühwein letzte Nacht
Was haben wir uns dabei gedacht?
Wir liefen über'n Hof und das splitternackt
Und haben den Nachbarn vor die Tür gekackt
Es gab 'ne Prügelei mit viel Geschrei
Und irgendwer rief die Polizei
Die standen unten, die ganze Nacht
Und wir haben einfach nicht aufgemacht
Hab aus’m Fenster gespuckt und 'ne Faust geballt
Und «Leise rieselt der Schnee» gelallt
Der Weihnachtsbaum, der im Garten stand
Den haben wir im Flur verbrannt
Es gab Marshmallows am Lagerfeuer
Scheiße, das wird teuer!
'n bisschen viel Glühwein
'n bisschen viel Glühwein letzte Nacht
Was haben wir uns dabei gedacht?

Glühwein (переклад)

Сонце сходить
Моє похмілля ніжно будить мене
Я проспала весь другий прихід
Був довгий суботній вечір
Волосся повне мішури, марципан украдений під черевиком
А під моїм верхом — лайно, ще одне татуювання
У моїй будці лежать люди
Я думаю, що тут була вечірка
Невеликі шматочки в акваріумі
Хто це був тут?
В туалеті пахне бензином і всі стіни вимазані
Кухня під водою
Чорт, що тут відбувається?
Моя голова наче бісквіт
Але потроху воно приходить
Спогад про вчорашній день кричить у відповідь
Мабуть, занадто багато глінтвейну
Трохи багато глінтвейну
Мабуть, минулої ночі було забагато глінтвейну
Про що ми думали?
Ми бігали через подвір'я і той зовсім голий
І насрати сусідів перед дверима
Була бійка з криками
І хтось викликав поліцію
Вони пробули там всю ніч
А ми просто не відкрили
Я плюнув у вікно і стиснув кулак
А «Сніг тихенько падає».
Ялинка, що стояла в саду
Ми спалили його в коридорі
Навколо багаття стояли зефір
Чорт, це буде дорого коштувати!
Трохи багато глінтвейну
Вчора ввечері трохи глінтвейну
Про що ми думали?