Переклад тексту пісні Diadem - Jennifer Rostock

Diadem (оригінал)

Brich dir dein Herz
Reich mir mein
Brich dir dein Herz
Reich mir mein
Brich dir dein Herz
Reich mir mein Diadem und
Brich dir dein Herz
Reich mir mein
Brich dir dein Herz
Reich mir mein
Es ist kurz vor irgendwo
Theresa braucht keinen Gigolo
Sie wird umgarnt
Von Persönlichkeiten
Jeder will ihren Gaul reiten
Feine Herren
Auf wunden Knien
Die sich heimlich
In Fantasien verziehen
Jeder wird ihr Untertan
Es ist der alte Tanz
Auf dem alten Vulkan
Brich dir dein Herz
Reich mir mein Diadem
Und dreh dich
Brich dir dein Herz
Reich mir mein Diadem
Und dreh dich
Brich dir dein Herz
Reich mir mein
Brich dir dein Herz
Reich mir mein
Marquise Hand in Hand
Mit Leopold
Nicht alles, was glänzt
Ist Gott gewollt
Doch im Schatten
Anonymer Intimität
Erliegt der Asket
Sobald der Wind sich dreht
Mit seiner Leine
In Ihrer Hand
Und seinem Rücken
An ihrer Wand
Und das alte Weib
Pfeift das alte Lied
Oben in der Charlotte Street
Brich dir dein Herz
Reich mir mein Diadem
Und dreh dich
Brich dir dein Herz
Reich mir mein Diadem
Und dreh dich
Sie kämmt ihr Haar
Mit ihrem goldenen Kamm
Und sie singt dabei ihr Lied
Sein Schiff zerschlägt am Riff
Wenn er sie hört
Und nach ihr sieht
Schür die Glut, die Wut, die Funken
Bleischwert, fesselnd, demut, trunken
Meister wird zum Untertan
Es ist der alte Tanz
Auf dem alten Vulkan

Diadem (переклад)

розбити твоє серце
дай мені моє
розбити твоє серце
дай мені моє
розбити твоє серце
Передайте мені мою діадему і
розбити твоє серце
дай мені моє
розбити твоє серце
дай мені моє
Це десь близько
Терезі не потрібен жиголо
Вона потрапила в пастку
особистостей
Кожен хоче їздити верхи на коні
Гарні панове
На хворі коліна
таємно
Спотворений у фантазіях
Кожен стає її суб'єктом
Це старий танець
На старому вулкані
розбити твоє серце
Передайте мені мою діадему
І поверніть
розбити твоє серце
Передайте мені мою діадему
І поверніть
розбити твоє серце
дай мені моє
розбити твоє серце
дай мені моє
Маркіза, тримаючись за руки
З Леопольдом
Не все, що блищить
Чи дасть Бог
Але в тіні
анонімна близькість
Аскет піддається
Як тільки вітер повернеться
Зі своїм повідцем
У твоїй руці
І його спина
На її стіні
І стара
Насвистіть стару пісню
На вулиці Шарлотт
розбити твоє серце
Передайте мені мою діадему
І поверніть
розбити твоє серце
Передайте мені мою діадему
І поверніть
Вона розчісує волосся
З її золотим гербом
І вона співає свою пісню
Його корабель розбивається на рифі
Коли він її почує
І перевірте її
Розпалюй вугілля, гнів, іскри
Свинцева шабля, полонна, покірна, п'яна
Майстер стає суб'єктом
Це старий танець
На старому вулкані