Переклад тексту пісні Vršnjaci Moji (Zlatokosa) - Jelena Rozga

Vršnjaci Moji (Zlatokosa) (оригінал)

Ne kucaj, ne pitaj
Davno sam rekla može
Samo ukaži se, pokaži čudo Božje
Stoljeće čekam te
Podrume, tavane, stanove
Sve sam prošla
I hladan kaput samoće me puno košta
Stoljeće volim te
Vršnjaci moji i tvoji ko da ne stare
Kroz život gaze u troje
A ti mi putuj
Ponekad piši, javi se
Sjeti se zlatokose
Ne kucaj, ne pitaj
Davno sam rekla može
Samo ukaži se, pokaži čudo Božje
Stoljeće čekam te
Podrume, tavane, stanove
Sve sam prošla
I hladan kaput samoće me puno košta
Stoljeće volim te

Vršnjaci Moji (Zlatokosa) (переклад)

Не стукай, не питай
Я давно сказав так
Просто покажи себе, покажи чудо Боже
Я чекав тебе ціле століття
Підвали, горища, квартири
Я пройшов усе
А холодна шуба усамітнення коштує мені дорого
Я люблю тебе ціле століття
Мої й твої однолітки не старіють
Він іде по життю втрьох
А ти подорожуєш заради мене
Іноді пишіть, звертайтеся
Згадайте золоте волосся
Не стукай, не питай
Я давно сказав так
Просто покажи себе, покажи чудо Боже
Я чекав тебе ціле століття
Підвали, горища, квартири
Я пройшов усе
А холодна шуба усамітнення коштує мені дорого
Я люблю тебе ціле століття