Переклад тексту пісні Sve Mi Tvoje Oči Govore - Jelena Rozga

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sve Mi Tvoje Oči Govore , виконавця -Jelena Rozga

Пісня з альбому: Oprosti Mala

У жанрі:Поп

Дата випуску:31.12.2006

Мова пісні:Хорватська

Лейбл звукозапису:croatia

Виберіть якою мовою перекладати:

Sve Mi Tvoje Oči Govore (оригінал)	Sve Mi Tvoje Oči Govore (переклад)
Ulaziš ko da me nema	Ти входиш так, ніби мене немає
Opet taj miris parfema	Знову той аромат парфумів
A nije tvoj, ni moj	І це не твоє і не моє
Bože čiji je?	Чий це бог?
Skidaš se, umorno sjedaš	Роздягаєшся, втомлено сидиш
Šutiš, u oči mene gledaš	Ти мовчи, дивишся мені в очі
Ti nisi svoj, ni moj	Ти не свій, не мій
Bože čiji si?	Чий ти бог
Da l' da pitam što se događa	Дозвольте запитати, що відбувається
Da ti kažem što me pogađa	Дозвольте сказати, що мене вражає
Il' da šutim i zaboravim te	Або мовчати і забути тебе
Jer sve mi tvoje oči govore	Бо всі твої очі говорять мені
Da l' da pitam što je sa nama	Дозвольте запитати, що з нами
Ko mi Sunce sjenom zaklanja	Хто затуляє моє сонце тінню
Il' da šutim i zaboravim te	Або мовчати і забути тебе
Jer sve mi tvoje oči govore	Бо всі твої очі говорять мені
Više tu ničega nema	Немає нічого
Poneka dosadna tema	Якась нудна тема
To nije spas za nas	Це не порятунок для нас
Bože što je to?	Боже, що це?