Переклад тексту пісні Obožavam - Jelena Rozga

Obožavam (оригінал)

Evo je pukla, pukla zora
Obožavam
Od noćas si ljubav, ljubav nova
Obožavam
Treća putna, tko još broji
Jutro je i svi smo svoji
Dobro nam je dobro, lipi moji, lipi moji
Solo!
Op-op!
Evo je pukla, pukla zora
Obožavam
Od noćas si ljubav, ljubav nova
Obožavam
Treća putna, tko još broji
Jutro je i svi smo svoji
Dobro nam je, dobro, lipi moji, lipi moji
Ajmo!
Idemo ruke!
Ruke!
Ruke!
Dobro je negdje sjesti, gdje ne čuju se vijesti
Ni a-a, ni rekla-kazala
Kažem bitno je ostat isti, na pašu pustit misli
A-a-a, ništa mi ne smeta
Burek i tople krafne za sve što noću rade
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
I noćare, i noćare
I opet!
Evo je pukla, pukla zora
Obožavam
Od noćas si ljubav, ljubav nova
Obožavam
Treća putna, tko još broji
Jutro je i svi smo svoji
Dobro nam je, dobro, lipi moji, lipi moji
Solo!
Ruke!
I opet!
Burek i tople krafne za sve što noću rade
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
I noćare, i noćare
I evo je pukla, pukla zora
Obožavam
Od noćas si ljubav, ljubav nova
Obožavam
Treća putna, tko još broji
Jutro je i svi smo svoji
Dobro nam je, dobro, lipi moji, lipi moji
Dobro nam je, dobro, lipi moji, lipi moji

Obožavam (переклад)

Ось воно, світає
я обожнюю
З сьогоднішнього вечора ти кохання, любов нова
я обожнюю
Третій шлях, хто ще враховує
Ранок, і ми всі свої
Добре нам, моя красуня, моя красуня
Соло!
Оп-оп!
Ось воно, світає
я обожнюю
З сьогоднішнього вечора ти кохання, любов нова
я обожнюю
Третій шлях, хто ще враховує
Ранок, і ми всі свої
У нас добре, добре, моя красуня, моя красуня
Давай!
Давайте візьмемося за нього!
Руки!
Руки!
Добре сидіти десь, де новини не чути
Ні а-а, ні сказав-не сказав
Я кажу, що важливо залишатися таким же, відпускати пасовище
Ага, я не проти
Бурек і теплі пончики на все, що вони роблять на ніч
(На-на-на-на, на-на-на-на)
І сови, і нічні сови
І знову!
Ось воно, світає
я обожнюю
З сьогоднішнього вечора ти кохання, любов нова
я обожнюю
Третій шлях, хто ще враховує
Ранок, і ми всі свої
У нас добре, добре, моя красуня, моя красуня
Соло!
Руки!
І знову!
Бурек і теплі пончики на все, що вони роблять на ніч
(На-на-на-на, на-на-на-на)
І сови, і нічні сови
І ось воно, світанок
я обожнюю
З сьогоднішнього вечора ти кохання, любов нова
я обожнюю
Третій шлях, хто ще враховує
Ранок, і ми всі свої
У нас добре, добре, моя красуня, моя красуня
У нас добре, добре, моя красуня, моя красуня