Переклад тексту пісні Ja Znam Dobro Što Mi Je - Jelena Rozga

Ja Znam Dobro Što Mi Je (оригінал)

Ovih dana nisam najbolje
Ne spavam, satanujem
Sve što kažem, radim, učinim
Ne valja, slabo je
Ej, ja znam dobro što mi je
Ja bi samo da se pojaviš
Samo priđeš, samo zagrliš
I staru mi želju probudiš
Da me voliš dok ne ostariš
Ja bi samo da me pogledaš
Pa da vidim kako izgledaš
Da ti šapnem zašto postojim
Da te volim dok ne ostarim
Teško dobre dane nabrojim
Teško noć podnosim
Da bar loše misli ostavim
Sa sobom ne nosim
Ej, ja znam dobro što mi je
Ja bi samo da se pojaviš
Samo priđeš, samo zagrliš
I staru mi želju probudiš
Da me voliš dok ne ostariš
Ja bi samo da me pogledaš
Pa da vidim kako izgledaš
Da ti šapnem zašto postojim
Da te volim dok ne ostarim
Ja bi samo da se pojaviš
Samo priđeš, samo zagrliš
I staru mi želju probudiš
Da me voliš dok ne ostariš
Ja bi samo da me pogledaš
Pa da vidim kako izgledaš
Da ti šapnem zašto postojim
Da te volim dok ne ostarim
Da ti šapnem zašto postojim
Da te volim dok ne ostarim

Ja Znam Dobro Što Mi Je (переклад)

Я не найкращий у ці дні
Я не сплю, я сатанію
Все, що я кажу, я роблю, я роблю
Це не добре, це погано
Гей, я знаю, що зі мною
Я просто хотів би, щоб ти з’явився
Ти просто підійди, ти просто обіймись
І ти розбудиш моє давнє бажання
Любити мене, поки не постарієш
Я просто хочу, щоб ти подивився на мене
Тож дай мені подивитися, як ти виглядаєш
Дозвольте мені прошепотіти вам, чому я існую
Любити тебе, поки не постарію
Я навряд чи злічу хороші дні
Я ледве витримую ніч
Якби я міг залишити погані думки
Я не ношу його з собою
Гей, я знаю, що зі мною
Я просто хотів би, щоб ти з’явився
Ти просто підійди, ти просто обіймись
І ти розбудиш моє давнє бажання
Любити мене, поки не постарієш
Я просто хочу, щоб ти подивився на мене
Тож дай мені подивитися, як ти виглядаєш
Дозвольте мені прошепотіти вам, чому я існую
Любити тебе, поки не постарію
Я просто хотів би, щоб ти з’явився
Ти просто підійди, ти просто обіймись
І ти розбудиш моє давнє бажання
Любити мене, поки не постарієш
Я просто хочу, щоб ти подивився на мене
Тож дай мені подивитися, як ти виглядаєш
Дозвольте мені прошепотіти вам, чому я існую
Любити тебе, поки не постарію
Дозвольте мені прошепотіти вам, чому я існую
Любити тебе, поки не постарію