Переклад тексту пісні Bižuterija - Jelena Rozga

Bižuterija (оригінал)

Ti si nadaren k’o niko, školovani prevarant
Imao si, nisi znao, kako sjaji dijamant
Uvijek sretan kraj izbjegnem za dlaku
Možda rođena sam u pogrešnom znaku
Ni okrenuo se nisi za mnom kao drugi svijet
Niti gurnuo kamenčić za mnom jednom zauvijek
A ja samo sam, htjela oca djeci
Malo ljubavi, pa ti sada reci
Ja sam ti bila privjezak što se sija
Obmana il' kopija
Tvome srcu samo bižuterija
A bila sam ti suđena
Blago meni, još po sebi tvoje prste osjećam
Ja sam ti bila privjezak što se sija
Obmana il' kopija
Što se nosi da se vidi ko je jak
Idi al' priznaj da sam ja sve u jednom
Žena, majka
Žena, majka, kraljica
Ti si nadaren k’o niko, školovani prevarant
Imao si, nisi znao, kako sjaji dijamant
A ja samo sam, htjela oca djeci
Malo ljubavi, pa ti sada reci

Bižuterija (переклад)

Ти такий же талановитий, як ніхто, освічений шахрай
Ти мав, ти не знав, як сяє діамант
Я завжди на волосок уникаю щасливого кінця
Можливо, я народився не в тому знаку
Ти навіть не обернувся за мною, як на тому світі
Не штовхнув за мною камінчик раз і назавжди
А я просто хотів батька для дітей
Трохи любові, так скажи це зараз
Я був твоєю сяючою підвіскою
Обман або копія
Тільки прикраси до серця
І я був призначений для тебе
Благослови мене, я все ще відчуваю твої пальці
Я був твоєю сяючою підвіскою
Обман або копія
Що носять, щоб побачити, хто сильний
Іди, але зізнайся, що я все в одному
Жінка, мати
Дружина, мати, королева
Ти такий же талановитий, як ніхто, освічений шахрай
Ти мав, ти не знав, як сяє діамант
А я просто хотів батька для дітей
Трохи любові, так скажи це зараз