Переклад тексту пісні Rodit Ću Ti Ćer, Sina - Jelena Rozga

Rodit Ću Ti Ćer, Sina - Jelena Rozga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rodit Ću Ti Ćer, Sina, виконавця - Jelena Rozga. Пісня з альбому Best Of, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Rodit Ću Ti Ćer, Sina

(оригінал)
Ej ti, kad god mi dođeš nikad' nećeš poljubiti zid
Znaš li, oduvijek ti si prvi, a iza tebe su svi
I pravo vrijeme je da me zaprosiš
Kuc, kuc, pokucaj kad god hoćeš u moju sobu i svijet
I tu, i tu, kao kod svoje kuće odspavaj, budi mi lijep
Jer ljubav dolazi kao vatromet
Od rođenja, od davnina mom si srcu boja vina
Rodit' ću ti ‘ćer i sina, živjet ćemo sto godina
Od početka, pa do kraja ima nešto što nas spaja
Jer je život samo igra, lumpujmo i baš nas briga
Ej ti, kad god mi dođeš nikad' nećeš poljubiti zid
Znaš li, oduvijek ti si prvi, a iza tebe su svi
I pravo vrijeme je da me zaprosiš
Od rođenja, od davnina mom si srcu boja vina
Rodit' ću ti ‘ćer i sina, živjet ćemo sto godina
Od početka, pa do kraja ima nešto što nas spaja
Jer je život samo igra, lumpujmo i baš nas briga
Od rođenja, od davnina mom si srcu boja vina
Rodit' ću ti ‘ćer i sina, živjet ćemo sto godina
Od početka, pa do kraja ima nešto što nas spaja
Jer je život samo igra, lumpujmo i baš nas briga
Lumpujmo i baš nas briga
(переклад)
Гей, ти, коли б ти не прийшов до мене, ти ніколи не поцілуєш стіну
Знаєш, ти завжди був першим, а всі позаду
І вже давно пора зробити мені пропозицію
Стукай, стукай, стукай, коли хочеш, до моєї кімнати і світу
Тут і там, спи, як удома, будь мені красивою
Бо любов приходить як феєрверк
Від народження, з давніх часів ти був кольором вина в моєму серці
Я народжу тобі дочку і сина, ми сто років проживемо
Від початку і до кінця є щось, що нас об’єднує
Бо життя – це лише гра, давайте дуріти, а нам байдуже
Гей, ти, коли б ти не прийшов до мене, ти ніколи не поцілуєш стіну
Знаєш, ти завжди був першим, а всі позаду
І вже давно пора зробити мені пропозицію
Від народження, з давніх часів ти був кольором вина в моєму серці
Я народжу тобі дочку і сина, ми сто років проживемо
Від початку і до кінця є щось, що нас об’єднує
Бо життя – це лише гра, давайте дуріти, а нам байдуже
Від народження, з давніх часів ти був кольором вина в моєму серці
Я народжу тобі дочку і сина, ми сто років проживемо
Від початку і до кінця є щось, що нас об’єднує
Бо життя – це лише гра, давайте дуріти, а нам байдуже
Давай стукаємо, а нам байдуже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bižuterija 2011
Solo Igračica 2016
Moderna Žena 2016
Razmažena 2016
Nirvana 2016
Sad il' nikad 2011
Otrov 2016
Moje proljeće 2019
Odo' Ja 2016
Grizem 2011
Karantena 2011
Ona ili ja 2011
Vršnjaci Moji (Zlatokosa) 2006
Ima nade ft. Zeljko Samardzic 2011
Udajem Se 2016
Obožavam 2016
Sve Mi Tvoje Oči Govore 2006
Ja Znam Dobro Što Mi Je 2006
Suze Od Kristala 2006
Sveto pismo 2020

Тексти пісень виконавця: Jelena Rozga